农业与环境部刚刚颁布了第19号通知，指导中央直属省市及县、乡、特别行政区人民委员会下属的农业与环境专业机构的功能、任务和权限。
根据第19号通知，在乡镇级，农业与环境专业机构设在乡镇的经济室。
而在城区和富国特别行政区，农业与环境专业机构是经济、基础设施和城市室。
农业与环境专业机构被赋予任务，协助乡镇级人民委员会在当地土地、水资源、矿产资源、环境、海岛等多个领域进行国家管理；
农、林、渔业、水利、防灾减灾、农村发展、减贫、农产品食品安全、家庭经济发展、农场经济和农村手工业。
经济室（或经济、基础设施和城市室）被赋予组织实施法律法规、战略、规划、计划、项目、国家标准。
特别是在土地领域，经济室（或经济、基础设施和城市室）有责任协助乡镇级人民委员会对省级土地使用规划提出意见。
此外，农业与环境专业机构协助乡镇级人民委员会主席决定土地收回、补偿方案、重新安置支持、具体地价决定、土地分配、土地租赁。
（编译：李程 越南中文社；审校：Ken；来源：Tuoitre）
