5月21日晚，中央专业健康保护委员会的信息显示，经过一段时间的患病，尽管得到了党、国家、教授和医生团队的全力救治，家人的精心照料，但由于年老体弱，前国家主席陈德良于5月20日22时51分在家中去世，享年88岁。
前国家主席陈德良的吊唁、追悼会和葬礼安排将另行通知。
前国家主席陈德良出生于1937年5月5日。他来自广南省德普县普庆乡。
他是第五（候补）、六、七、八、九届中央委员会委员，第八届政治局常委，第九届政治局委员。他还是第七、八、十届国会代表。
他从1997年9月至2006年6月担任国家主席。
在工作和为国家建设和保卫事业做出贡献的过程中，前国家主席陈德良曾多年在地质和采矿行业工作；是“越南北部1/500,000地质图”（1960-1965年苏越合作项目）研究的合著者。
此外，他是“越南1/500,000地质图”研究项目的合编，该项目于1988年出版，2005年获胡志明奖…
在整个工作和贡献过程中，前国家主席陈德良被授予了许多崇高荣誉，如金星勋章（2007年12月）。
就在2月3日，国家主席梁强向前国家主席陈德良颁发了65年党龄徽章。
在党的队伍中65年，无论在任何工作岗位上，前国家主席陈德良始终高举党员的先锋和模范作用，忠诚于党和祖国，全心全意为党和民族的革命事业服务，完成了被赋予的重任，值得党、国家和人民的信任。
（编译：李程 越南中文社；审校：Suki；来源：Tuoitre）
