5月28日，顺北县内务处处长陈明雄与《青年在线》交流时表示，至今仍未对涉及不实申报、错误建议、错误发放土地使用权证书（红皮书）给原顺北县副监察长段光英夫妇的个人进行纪律处分。
自2025年3月起，英先生已转任该县文化、科学与信息处副处长。
“目前还因池塘土地未恢复原状而受阻，县正在等待完成相关步骤后将进行检查”——雄先生说。
他还表示，县将部署个人进行检查，之后将成立委员会考虑后续纪律处分形式。
民众发现干部填塘，侵占国家土地
此前，顺北县利海乡印达村的村民向地方政府提交了举报信，关于由国家管理的抗旱水池被英先生的亲属填平。
据村民介绍，该水池用于公共目的，旨在抗旱并在旱季服务于农业生产。然而自2024年4月起，水池被填平，影响了生产计划。因此，村民已向顺北县人民委员会提交了举报信。
顺北县人民委员会已解决上述举报信，并于2025年1月6日发布了举报内容的结论通知。
通知指出，2015年1月26日，顺北县人民委员会向县监察长段光英及其妻子陶氏霜——顺北县共海幼儿园校长发放了土地使用权证书。
总发放面积为10,654平方米，其中7,249平方米为BHK类土地（其他一年生作物土地），3,405平方米为MNC类土地（专用水面土地——上述水池面积）。
根据顺北县人民委员会，依据2013年和2024年的《土地法》，标记为MNC的土地类型是专用水面土地，不分配给个人、家庭，而是由组织、国家机构管理。
“基于上述规定，顺北县人民委员会向段光英家庭发放了总面积10,654平方米的土地使用权证书，其中包括3,405平方米的MNC土地，不符合2013年《土地法》的规定”，通知指出。
此外，对照土地法律的规定，上述土地使用权证书的建议发放也不符合法律规定。
不实申报以获得红皮书
顺北县人民委员会的结论还明确指出，举报顺北县副监察长段光英及其妻子陶氏霜——共海幼儿园校长在发放红皮书时不实申报，填平抗旱水池导致水面环境变动，影响区域内村民生计的内容是正确的。
英先生及其妻子申报土地使用来源为其父母于1990年开垦，之后于2000年转给他们。
然而，通过检查档案，上述3,405平方米面积属于利海乡地籍图第46页的第313地块，标记为Ao.k土地（池塘土地），由利海乡人民委员会管理。
此外，根据1987年建立的299地图，上述地块是第7地图第94地块的一部分，也由乡人民委员会管理。
通过核实，邻近土地的人确认利海乡地籍图第46页的第313地块，面积为3,405平方米，为MNC类土地，过去是1990年前的自然水池。
到2005年，当地发生严重干旱时，县人民委员会已拨款给利海乡人民委员会改造为储水池，以满足区域内民众的抗旱需求。
反映给《青年在线》，当地民众表示，目前由英家庭填平的水池区域仍未恢复原状。这影响了区域内民众夏季水稻生产计划。
此外，县的报告仅通知将收回已发放给段光英的土地使用权证书，而对于他及导致违规行为的人的责任处理尚未公开告知民众。
（编译：Ivy 越南中文社；审校：Fang；来源：Tuoitre）
