澄清是系统性违规还是个别违规？
与《青年在线》5月23日交流时，卫生部药品管理局副局长表示，根据同奈省卫生厅的初步报告，管理局已发文指导该单位继续澄清这是系统性违规还是个别违规。
"如果是系统性违规，将全面处理，而不是按个别产品批次处理。目前，管理局正在等待同奈省卫生厅的结果，以便进行具体的后续处理", 副局长说。
具体来说，5月23日，药品管理局向同奈省卫生厅发文。在这份文件中，管理局表示已收到5月22日的2677/SYT-TTra号公文，关于快速通报检查结果，处理停止流通、召回和销毁违规化妆品的情况，涉及VB Group贸易服务有限责任公司负责将产品推向市场的化妆品产品，以及同奈EBC医疗工厂股份公司生产的产品。
继续澄清原料，检验产品
基于快速通报检查结果，处理停止流通、召回和销毁违规化妆品的内容，药品管理局要求同奈省卫生厅要求同奈EBC医疗工厂股份公司报告澄清与这两种产品相关的内容。
其中，管理局要求生产公司提供原料档案、生产流程、产品质量测试报告以及已推向市场的各批次数量报告。
同时要求核实花雪洗发水是否违规使用2-苯氧乙醇。对于花雪防晒身体乳产品，检查产品的防晒能力（SPF）测试，附上测试结果（如果有）。
"基于同奈EBC医疗工厂股份公司的检查结果和报告，同奈省卫生厅将根据现行规定处理违规行为。同时，在涉及刑事违规、生产、销售假化妆品的情况下，将档案转交给法律保护机构处理。药品管理局通知卫生厅知晓并尽快实施", 药品管理局的文件明确指出。
如《青年在线》所报道，涉及由段迪邦丈夫公司分销的两种化妆品被停止流通，5月22日同奈省卫生厅的检查团认为没有刑事违规迹象，建议行政处罚。此前公布的信息显示，产品标签上的防晒指数SPF为50，但检验后仅为2.4 SPF，引发了不同的舆论反应。
据了解，VB Group贸易服务有限责任公司是花雪化妆品品牌背后的法人。歌手段迪邦的丈夫阮国武是该公司的法定代表人兼总经理。过去，段迪邦也成为"品牌面孔"将产品推向市场。此前，5月7日和5月16日，药品管理局（卫生部）决定停止流通、召回并销毁所有批次的花雪洗发水（300克瓶装）。原因是检验结果显示样品违反微生物限度并含有2-苯氧乙醇——这一成分未在已注册公布的配方中。花雪防晒身体乳产品标签上的防晒指数为SPF 50，但检验结果为SPF 2.4。
（编译：李程 越南中文社；审校：Alex；来源：Tuoitre）
