国家水文气象预报中心表示，台风中心位于黄沙群岛以西，最大风速88公里/小时，8-9级，阵风11级，正以10-15公里/小时的速度向西北偏西方向移动。
到明天7时，台风中心将位于海南岛南部（中国），达到10级，阵风13级，并以10公里/小时的速度转向西北方向。到6月14日7时，台风将继续转向北，然后转向东北偏北，减弱为9级，阵风11级，朝向雷州半岛（中国）。
日本气象台预测，蝴蝶台风最大风速90公里/小时，将靠近海南岛西部边缘并进入北部湾。香港台认为台风风速可达105公里/小时，到达海南岛西部边缘后将朝向中国内陆。
受台风影响，东海西北部（包括黄沙群岛海域），广治至广义近海风速逐渐增强至6-10级，阵风13级，海浪高3-5米，台风中心附近4-6米。
从今晚开始，北部湾风速逐渐增强至6-7级，台风中心附近8-9级，阵风11级，海浪高2-4米。在上述危险区域活动的船只可能受到雷暴、龙卷风、强风和大浪的影响。
蝴蝶台风已经并正在给中部地区带来大雨。从昨晚19时至今日3时，白马（顺化市）降雨量超过360毫米，和协北（岘港）333毫米，新协（广南）240毫米。
气象机构预测，今天和明天中部地区将继续降雨100-200毫米，部分地区超过350毫米。河静和西原北部降雨30-80毫米，部分地区超过150毫米。
大雨导致多地土壤湿度达到饱和。国家水文气象预报中心警告，广南省的巴德、平山、明隆、美德、义行、山河、山西、山静、茶蓬、思义、德普等县有山体滑坡和山洪爆发的风险。
广南省的北茶美、大禄、东江、维川、协德、南江、南茶美、山城、富宁、福山、桂山、西江、升平、仙福等地也面临山体滑坡风险。
顺化的阿鲁、富禄、富春、香水、香茶、丰田。岘港的和旺、锦丽、莲沼、五行山、山茶。此外，河静、广平、广治、昆嵩的一些地区也有山体滑坡的风险。
在6月11日的蝴蝶台风防御会议上，农业与环境部副部长阮黄协指出，台风可能不会登陆，但会带来大雨。蝴蝶是今年的第一个台风，许多地方正面临干旱，因此可能会有轻敌心理。
他建议地方政府不要让安排干部的事情分散防洪防台风的注意力。顺化、岘港、广南需要确定积水点，指导并呼吁居民主动抬高物品，将交通工具移至高处以减少损失。
（编译：Jon 越南中文社；审校：Suki；来源：VNExpress）
