坐在那里，呆呆地望着还有一个月就能收获的木薯田，现在在异常洪水中变成了一片汪洋，Nguyễn Thị Sương女士（46岁，住在Hải Lăng县Hải Lâm乡Xuân Lâm村）只能叹息。
Sương女士说，水在6月12日傍晚开始涌入她家的院子，到6月13日凌晨才稍微退去。
她和家里的4到5个人整夜都在努力清理房屋。
对Sương女士家来说，农业损失非常大。她10天前刚播种的2公顷水稻完全被淹。她估计仅这2公顷刚播种的水稻就损失了约4400万越南盾，还不包括种子、肥料和合作社的债务。
此外，预计7月收获的1.5公顷木薯也全部损失，去年收获了7000万越南盾。Sương女士认为这场夏季洪水是罕见且异常的。
同样，住在Hải Lâm乡Thượng Nguyên村的Nguyễn Thị Mai女士也损失了4000平方米的水稻和4000平方米的木薯。望着门前的木薯田，Mai女士只能看到木薯的顶端，预计会因为已经浸泡在水中三天而全部腐烂。
Mai女士分享道：“从未见过这个月份有洪水，从来没有。”她原本预计从这些木薯中获得近2000万越南盾，用于孩子们新学年的费用。但现在她一无所有。
在Hải Lâm乡Mai Đàn村，Phạm Thị Thông女士也处于类似的情况，家里的3500平方米木薯和水稻都被洪水冲走，她说：“什么都没有了。”
在Lao Bảo镇，过去两天Sê Pôn河的水位也异常上涨，涌入居民家中。这被认为是该镇50年来未见的历史性洪水。
Trần Thanh Lộc先生（60岁，住在Lao Bảo镇）表示，自从他50多年前来到Lao Bảo生活以来，从未见过6月中旬有这样的洪水。“真不敢相信6月中旬人们还得在夜里卷起裤腿跑洪水，”Lộc先生震惊地说。
Lê Bá Hùng先生——Lao Bảo镇人民委员会主席——确认这是该地区首次出现这样的夏季异常洪水。Hùng先生补充说：“往年，洪水通常出现在8月到11月之间，但今年洪水却异常出现在夏季初，让人们措手不及。”
这场反常的洪水造成了严重的意外损失，给当地居民和政府带来了许多灾后恢复工作的困难。
根据Quảng Trị省防灾和救援指挥部的数据，过去24小时内全省有中到大雨，部分地区暴雨如La Tó水电站573.4毫米，Cửa Việt 444.8毫米，Tà Long 484.4毫米等。
约有2000户家庭被淹至1米深，主要集中在Hải Lăng县和Quảng Trị市。此外，还有18,337公顷的水稻被淹。
（编译：李程 越南中文社；审校：Woo；来源：Tuoitre）
