5月23日，越南熊类救助中心的官员和兽医专家来到Yên Thành县Văn Thành乡的Long先生家，对熊进行麻醉和健康检查。医疗结果显示，这只雄性马熊的健康状况相对稳定，具备今天运往顺化市熊类救助中心的条件。
据越南熊类救助中心、白梅国家公园基地的Trần Ngân医生介绍，这只雄性马熊相当瘦，体重约90公斤。熊的上犬齿缺失。由于熊长期生活在铁笼中，脚垫厚而干燥。医生未在胆囊中发现结石或泥浆。熊将在中心的全面检查中进行详细检查。
马熊，学名Ursus thibetanus，属于濒危、珍贵森林动物IB类。这只动物自1998年起被Long先生家关在铁笼中饲养，自2005年起，Nghệ An省林业局为其安装了管理芯片并定期跟踪健康状况。
过去一段时间，在Yên Thành县当局的动员下，Long先生自愿将动物移交。
根据越南林业局的数据，目前全国仍有近300只熊被囚禁在养熊场。它们被终身关在狭窄的笼子里，并被刺入胆囊。熊在身心健康上都受到伤害。许多熊在获救后残疾，无法在自然环境中生存。
亚洲动物组织在越南的首席代表Heidi Quine女士表示，Nghệ An曾是全国养熊数量最多的地区之一，2005年记录有超过570只。由于地方政府、林业部门和动物救助组织的紧密合作，Nghệ An的养熊数量已大幅减少，目前仅剩15只。
这次救助标志着十多年来，Nghệ An首次有熊被饲养者自愿移交给救助单位。这被视为结束越南养熊状况努力中的积极信号。
（编译：Ivy 越南中文社；审校：Suki；来源：VNExpress）
