广南省人民委员会刚刚做出决定，对水产领域的行政违法行为进行处罚。
据此，对居住在广南省山区县Tam Quang乡的L.Đ.V.（37岁，QNa-90144-TS号船的船主兼船长）进行行政处罚。
V.先生实施了行政违法行为，未按规定对长度最大为24米及以上的渔船上的航行监控设备维持信息传输。
根据政府第38号法令第20条第1款c点的规定，对水产领域的行政违法行为进行处罚。
V.先生被处以4亿越南盾的罚款，附加处罚形式为吊销一级渔船船长证书9个月。
根据决定，如果V.先生不自愿执行，将依法强制执行，且每延迟缴纳罚款一天，违规个人需缴纳未缴纳罚款总额的0.05%作为额外罚款。
（编译：Jon 越南中文社；审校：Fang；来源：Tuoitre）
