副总理陈红河已签署决定批准调整胡志明市总体规划至2040年，愿景至2060年。
2060年，胡志明市发展水平与世界大城市相当
规划范围和规模为胡志明市当前行政边界，包括守德市、16个区和5个县，面积近2100平方公里；根据2021-2030年城市规划和2050年愿景，包括已获投资政策的芹耶填海城市项目和芹耶国际中转港。
规划确定到2060年，胡志明市将成为全球城市，文明、现代、有情义，发展水平与世界大城市相当。
届时，胡志明市将成为亚洲经济、金融、服务中心，作为增长极，推动南部地区和全国发展。
这是一个生活水平和生活质量高的地区；经济、文化发展特色鲜明，吸引国际金融机构和经济集团。
规划目标是胡志明市将按照促进创新、高互动方向发展城市空间，与知识经济、高技术发展相结合，提高经济社会发展效率。形成动力区域，发挥区域中心和全国增长极的作用。
规划确定组织胡志明市与邻近地区、全国和国际的系统基础设施连接，按照战略和重点。加强市内各区域之间的连接，有效组织城市活动；按照公共交通发展方向发展城市。
集中重新发展现有城市区域，扩大城市发展空间，结合提高土地利用效率和优化技术基础设施系统组织。
创造多样化的城市空间，最大化就业机会，发展达到国际标准的城市服务。
同时，保护和发挥城市建筑空间、景观、生态多样性的价值，特别是水城、海港的特色价值，适应气候变化。
按照多中心城市模式发展，形成6个分区
关于城市性质，规划确定胡志明市为中央直辖的特大城市；国家经济、文化、教育培训、科学技术的重要中心，具有引领创新、创造的作用；在国家城市发展战略中具有重要地位。
该地方是东南亚和亚太地区的旅游、金融-商业和物流服务中心之一；东盟地区的医疗保健中心。
同时，这里也是东南部、国家和国际的重要交通、数字基础设施枢纽；南部重点区域的多式联运连接中心。
是东南部和全国国防安全战略重要地区之一。
胡志明市将发展多中心城市空间，形成多功能分区，集中金融、商业、旅游、文化、体育、研究、培训和高技术，促进经济社会互动和发展联系。
发展城市结合公共交通系统，方便连接国家和国际交通网络，创造经济发展走廊。芹耶红树林和河网系统（西贡河、同奈河、芹约河、师街运河、桑运河等）是自然结构框架，结合公园绿地，形成生态空间网络和排水走廊，管理洪水。
规划还确定胡志明市按照6个分区（中心、东、西、北、南、东南）发展，每个分区多功能，与国家重点和国际重点区域相连，创造高质量的生活和工作环境，连接公共交通系统。
（编译：Jon 越南中文社；审校：Alex；来源：Tuoitre）
