5月18日上午，范明政总理介绍了政治局关于发展私营经济的第68号决议的核心内容和实施计划。
私营经济是经济的重要动力
总理明确指出，近40年来，党和国家关于私营经济的观点、主张、路线和政策已在许多文件和文本中得到明确体现。
私营经济不断发展，确立了其作为经济重要动力的地位；对促进经济增长、增加国家预算收入做出了重要贡献。
私营经济创造就业、收入，改善人民生活，保障社会安全；促进国际融合…
成立的企业数量大幅增加，至今有近百万企业在所有经济领域运营。同时保持较高的增长速度，是经济中贡献最大的领域，约占GDP的50%。
许多大型集团和企业正在形成、发展，达到区域和国际水平。总理分享，第68号决议颁布后，创业精神迅速传播，创业运动被推向高潮。
企业家队伍日益壮大，商业精神、创新精神和向上渴望日益强烈。
总理还指出了存在的问题、限制和原因。基于经验教训，总理认为需要消除所有障碍，转变“管不了就禁止”的思维，以发展私营经济，加强国家与私营部门的合作。
他认为国家必须发挥建设性作用。要想建设、发展，必须建立优先机制和政策。要想优先发展哪个行业，就必须有针对该行业的特殊优先机制和政策。
如想发展电动汽车，必须有优先机制和政策；想发展风能、太阳能，企业必须投资，特别是必须进行技术转让。
然而，技术转让尽管是核心，但仍然困难。因此，总理认为需要有关此事的机制和政策。
另一个内容，他认为需要确保私营经济与其他经济成分受到公平、平等的对待。支持私营企业走向国际市场，建立国际品牌。
总理提到建立品牌非常重要，并举例说明同样由越南人生产的衣服，使用相同的材料，但与国际知名品牌如Nike、Adidas相比，价格相差几十倍。
总理还明确指出，第68号决议提出了关于发展私营经济的五个突破性指导观点。
其中彻底消除对私营经济的认识、思想、观念、偏见态度；将企业家视为经济战线的战士，“商场如战场，企业家必须是战士”…
为私营经济便利接触土地、资本、高质量人力资源资源
为实施决议，总理表示政府已指示内务部准备发起全民竞赛致富运动，为建设和保卫祖国做出贡献。
“有了这项决议（关于私营经济——记者注）后，必须发起全民竞赛致富运动。内务部将主持这项工作。如总书记苏林所说，每个人、每个家庭、所有经济成分都参与进来才能做到。必须在全国范围内发起致富竞赛运动”，总理明确指出。
第68号决议提出了到2030年的目标，展望到2045年，提出了八组任务和解决方案，体现了改革、突破、强有力的改革精神，确保紧密跟随三大战略突破（关于体制、人力资源、基础设施）。
总理表示，企业更关心的是明确刑事责任与行政、民事责任的划分，以巩固信心，促进私营经济发展。
确保和有效保护私营经济的所有权、自由经营权、财产权、平等竞争权和合同执行权。
决议提出了明确刑事责任与行政、民事责任划分的原则；在处理违法行为时区分法人和个人。
在实际应用法律可能导致刑事处理或不刑事处理的情况下，坚决不适用刑事处理。
如果达到刑事处理的程度，优先采取经济后果补救措施，并作为考虑后续处理措施的重要依据。
不追溯法律规定对企业不利的处理。在调查、审理案件过程中确保无罪推定原则。
总理建议为私营经济便利接触土地、资本、高质量人力资源资源。
需要实施培训、培养10,000名执行董事的计划。快速形成和发展中型和大型企业，区域和全球规模的企业集团。
“如何让大企业变得更大，全球企业；中小型企业必须成为大企业”，他期望。
关于政府实施第68号决议的行动计划，他提出了“决心高、努力大、行动决定、明确重点”的方针。
（编译：Ivy 越南中文社；审校：Alex；来源：Tuoitre）
