岘港市人民委员会副主席陈志强刚刚签署了对位于岘港市范伍同街（山茶区）的岘港奢侈品有限公司的行政处罚决定。
5月19日上午9点30分，职能部门对上述地址的岘港奢侈品有限公司的经营活动进行了检查。
此时，该企业正在展示销售70个标有“Chanel”标志的各种手提包；10个标有“Hermès”标志的各种手提包，有迹象表明这些商品是伪造正在越南受保护的Chanel、Hermès商标的商品。
检查时确定的商品总价值为4150万越南盾。
市场管理部门确定该公司已经违法，展示销售伪造商标的商品。
该公司被罚款1亿越南盾，并被强制销毁伪造商标的商品。
除了上述企业外，岘港市人民委员会还对位于岘港市陈富街（海洲区）的99%个体工商户因展示销售伪造商标的商品作出了行政处罚决定。
5月19日下午，职能部门对属于岘港99%个体工商户的99%商店的经营活动进行了检查。
通过检查发现，该个体工商户有9块标有“Rolex”标志的手表，15个标有“Chanel”标志的手提包，9双标有“Hermès”标志的拖鞋，疑似伪造正在越南受保护的Chanel、Hermès、Rolex商标的商品。
检查时确定的商品总价值超过4640万越南盾。
根据案件档案和核实、工作结果，市场管理部门得出结论，岘港99%个体工商户已经实施了展示销售伪造商标商品的行政违法行为，违法商品的数量和总价值如上所述。
个体工商户主人在5月19日检查前表示尚未销售伪造商标的商品。
该企业被罚款4500万越南盾，并被强制销毁伪造商标的商品。
（编译：李程 越南中文社；审校：Ken；来源：Tuoitre）
