2025年6月初,正值收获季节,但Đắk Nông数百公顷的芒果尚未被果园收获,果实因价格暴跌而满地掉落。
在雨后斑驳的芒果园中,70岁的Lê Hồng Chung(Đắk Gằn乡)默默地捡起每一个已经旧了的、皱巴巴的果实包装袋。
"每公斤只能卖到1200越南盾,4吨芒果的收入还不到500万越南盾,而光是果实包装的费用就已经超过了600万越南盾。这样卖的话,哪里还有钱来照顾果园",Chung先生感慨地说。
他表示,家里有300棵芒果树,今年收成不好,只收获了大约4吨。光是果实包装的费用就已经亏了,更不用说肥料、农药和人工的费用了。"现在我只希望能保留一些完好的包装袋,下次收获时再用,省点钱。如果扔掉的话,那就太可惜了",Chung先生说。
同样,同乡的Lê Thị Vân家种植了3公顷芒果,投资了近1亿越南盾用于肥料、农药和物资,其中光是购买约2万个果实包装袋就花费了2000万越南盾。"从收获季节开始到现在,只卖出了2吨用于榨汁的芒果,价格为1700越南盾/公斤。漂亮的成熟芒果,商人只愿意支付1000到2000越南盾/公斤,而小的、形状不好的芒果他们根本不要。成熟的芒果掉得满地都是,越摘越亏,所以只能这样放着",Vân女士说。
不仅仅是Vân女士或Chung先生,"芒果之都"Đắk Gằn的许多农民都陷入了类似的境地。
Đắk Gằn乡Cao Lạng村的Nông Văn Lộc种植了1公顷芒果,他说:"半个月前还能卖到7000越南盾/公斤。但之后的大部分产量,商人只愿意支付1000到3000越南盾/公斤。这样的价格,基本上就是没有利润了"。
同样,拥有2公顷芒果园、产量近40吨的Vi Văn Đạt分享道:"种植芒果超过10年了,从来没有见过价格这么低。台湾红芒果没人问津,绿芒果也只能卖到1000越南盾/公斤。投资了数亿越南盾,现在卖一吨芒果只够买几公斤大米"。
数百吨芒果无法销售
关于这个问题,Đắk Gằn乡农民协会主席Hoàng Đức Lâm表示,全乡目前约有1000公顷芒果,平均产量为20吨/公顷。往年,芒果带来了稳定的收入,甚至是许多家庭致富的来源。然而今年价格暴跌,目前还有大约500到700吨芒果无法销售。
"价格暴跌,农民也不敢收获,因为算下来卖的钱还不够人工费。每一天过去,芒果掉得更多,损失越重。许多家庭现在只希望能挽回一点是一点",Lâm先生说。
据Lâm先生介绍,台湾红芒果的价格现在只有1000到3000越南盾/公斤,是过去10年来的最低点。与此同时,生产投资成本的上升使得利润问题几乎无解。
面对芒果价格暴跌、大量积压的情况,许多农民希望相关部门和地方政府能尽快采取措施支持销售。其中,促进贸易、扩大市场和连接加工企业被视为根本解决方案。
"如果不尽快找到出路,曾经是Đắk Gằn骄傲、帮助整个地区致富的芒果树,有可能成为负担。农民现在只能坚守果园,硬着头皮承受这一切",Lâm先生分享道。
(编译:Cici 越南中文社;审校:Woo;来源:Tuoitre)