5月22日晚，同奈省公安调查机构通报，已紧急逮捕边和市Trảng Dài区人民委员会主席Nguyễn Thành Dân，以调查其受贿行为。
与Dân一同被捕的还有Trảng Dài区人民委员会的两名公务员Phạm Văn Tú（1986年出生）和Trần Đình Hoài（1986年出生）。
此外，公安还通报逮捕了另外三人Nguyễn Bá Thanh（1988年出生）、Nguyễn Văn Vinh（1981年出生）、Nguyễn Văn Luyện（1981年出生），以调查其诈骗侵占财产和介绍贿赂行为。
据同奈省公安，此前5月15日，同奈省公安调查机构当场抓获Nguyễn Bá Thanh正在实施诈骗侵占财产行为。
随后，调查机构又紧急逮捕了Nguyễn Văn Vinh和Nguyễn Văn Luyện。Thanh、Vinh和Luyện与Trảng Dài区人民委员会的一些干部以及有在农业用地上非法建房需求的地主相识。
初步调查显示，通过相识关系，Nguyễn Bá Thanh、Nguyễn Văn Vinh和Nguyễn Văn Luyện出面作为中介，收取有在农业用地上非法建房需求的个人地主的钱。
收到钱后，Thanh、Vinh和Luyện将钱交给Trảng Dài区人民委员会的一些干部，以便为这些农户在农业用地上非法建房提供手续，避免被检查、记录违规或强制停止建设、拆除工程。
继续调查后，调查机构紧急逮捕了Trảng Dài区人民委员会主席Nguyễn Thành Dân，以及Trảng Dài区人民委员会的两名公务员Phạm Văn Tú和Trần Đình Hoài。
目前，同奈省公安调查机构正在继续调查此案。
（编译：Jon 越南中文社；审校：Ken；来源：Tuoitre）
