科学与技术部长阮孟雄在越南革命新闻100周年之际，与科技、创新和数字化转型领域的记者会面并发表讲话。VnExpress介绍讲话内容。
在越南革命新闻100周年之际，我想分享一些关于新闻职业的思考，特别是在科技、创新和数字化转型领域。
新闻是一个特殊的职业，需要特殊的人。这是一个手握锋利刀刃的职业——可以为知识、真相和进步开辟道路，但如果不够谨慎，也可能造成伤害。新闻的力量非常大，但伴随着非常高的责任，因为如果使用得当，它将为社会带来巨大利益，但如果滥用或缺乏标准，后果可能非常严重。
革命新闻在于先锋。先锋就是走在前面。新闻职业因此是一个勇于冒险的职业。
现在的新闻不仅是信息，还是知识。是分析，是从信息山中找出宝石。知识之上是理解。理解之上是洞察。洞察之上是悟。这意味着除了信息，新闻还有更多层次可以挖掘，尤其是现在信息被社交媒体侵占的时候。
新闻不仅使用笔和纸，还使用技术。时代变了，工具也变了。新闻职业必须使用新工具。工具不改变职业，只是帮助职业做得更好，达到更高水平。但如果不及时使用新工具，职业可能会被夺走。
革命新闻需要革命来滋养。如果新闻完全依赖市场，可能会被市场化，被市场引导。革命新闻要可持续发展，国家必须滋养，即订购20-30%。
要想写得好，必须深入生活。生命之树常青。新闻要想常青，必须紧贴生活。现在的记者有点喜欢在网上冲浪，但如果想要生活，就必须走出去。网上的信息已经是次要的了。
要想写得短，必须知道的多才能说一点。不能写短是因为知道一点却想说两三点。要想写得短，还需要更多的时间思考。17世纪的数学家布莱兹·帕斯卡在给朋友的信中这样道歉：“我没有足够的时间写一封更短的信，所以写了这么长”。
新闻必须讲好故事。能打动人心的故事才能走远，才能深入读者的意识。而改变意识才是传播的目标。一个好故事可以改变一个人的生活。信息很快就会被忘记，被其他信息覆盖。
快速新闻，社交媒体比新闻好。如果是真实新闻，新闻又比社交媒体好。如果是分析，产生知识，新闻又更好。所以社交媒体拿走了一些东西，让新闻回归到它的主要职业，回归到新闻的核心价值：真实、透明、独立、平衡、人道和对社区负责。
人有部分是本能，有部分是向善、向人。新闻集中在人的第二部分。它少物质，多精神。因此，严格意义上的新闻职业很难在物质上富有。做新闻应该接受这一点。如果不接受，应该选择其他职业。
现代人需要精通，就像会读会写，三种语言：越南语保持身份，英语连接世界，数字语言工作、创造和在数字时代主动生活。记者也是如此，更应该如此。
一个国家要想成为发达国家，必须主要依靠精神力量——即每个人的思维能力、向上渴望和创新精神。这种精神力量不是自然就有的，而是从对世界、对自己和前方道路的新认识中形成的。
新闻，作为思想战线上的先锋力量，有着特殊的使命：不仅反映现实，还通过引导舆论、澄清问题、启发思维、改变社会认识来塑造现实。当认识改变，思维更新，新的资源将从智慧、创造到信仰和行动中解放出来。这正是越南进入一个更主动、更自信的新发展时代的动力。
部长阮孟雄
（编译：Ivy 越南中文社；审校：Fang；来源：VNExpress）
