顺化古都遗迹保护中心今天（农历5月24日）6时在顺化皇城内的顺和坊富春区阴魂坛举行阴魂祭祀仪式。今年是首次在耗资240亿越南盾修复的新阴魂坛举行祭祀仪式。
除了按照阮朝仪式准备的三牲祭品（牛、羊、猪）外，还有许多昔日难民的传統食物如红薯、木薯、饭团也摆放在祭盘上。
在宣读回顾顺化首都沦陷事件和阴魂坛诞生的祝文后，穿着长衫和帽子的司仪进行了洗手、上香和献酒的仪式。
在梅叔鸾路十字路口，即设立祭坛的地方，顺禄坊和东巴的居民前来上香纪念140年前事件中的逝者。昔日，这里有许多阮朝官员和民众在法国侵略者的枪弹下丧生。
70岁的顺禄坊居民陈氏霜表示，每逢农历5月23日，她和坊里的居民都会凑钱准备祭品。仪式结束后，大家一起吃饭，回忆过去的故事。
“这不仅是祭祀逝者的祭品，也是对子孙后代提醒民族历史上痛苦但充满气概的一页。顺化人民已经维持农历5月23日的祭祀仪式数十年了”，霜女士说。
距离阴魂坛仅几十米远，住在梅叔鸾路和黎圣宗路的许多居民也准备祭品，摆放在人行道上祭祀。除了传统食物外，每家每户还在前面烧一堆火。
根据顺化人民的观念，昔日法国侵略者进入城内，许多民众逃离城市，互相踩踏，许多人跳入护城河淹死。在前面烧一堆火是为了让那些淹死的人有地方取暖。
农历1885年5月23日，在袭击芒卡堡和法国公使馆失败后，大臣尊室说和咸宜帝离开顺化皇城。顺化首都落入法国军队之手，数千名顺化民众丧生。
登基后，成泰皇帝下令建造阴魂坛，并在农历5月23日举行三牲和糯米饭的祭祀仪式。许多生活在皇城内外的顺化民众也从农历5月23日开始到5月底准备祭品祭祀。
2018年，承天顺化省（现为顺化市）首次举行阴魂坛祭祀仪式，并从此每年维持至今。
（编译：Ivy 越南中文社；审校：Woo；来源：VNExpress）
