被空袭警报惊醒，匆忙跑向防空洞——数万名在以色列的外国游客发现他们的旅行因为伊朗和以色列之间的紧张局势而完全被打乱。
以色列在6月13日凌晨突然袭击了伊朗，随后关闭了领空，并要求人们在两个宿敌在中东以致命攻击相互报复时原地不动。
根据以色列旅游部的说法，紧张局势的升级导致约40,000名游客被困在以色列。航空公司已经取消了所有航班，直到有新通知，迫使游客决定是等待还是寻找通过邻国的昂贵绕行路线。
来自美国加利福尼亚的Justin Joyner正在耶路撒冷与父亲和儿子度假。他们预测以色列和哈马斯在加沙地带的对抗可能会带来一些困难。
但像大多数当地人一样，这些美国游客没有预料到在他们逗留期间会爆发一场新的战争。
“我们没想到以色列会攻击伊朗。那是一个完全不同的升级水平，”Joyner在他在东耶路撒冷的酒店告诉路透社记者，过去两晚那里见证了伊朗弹道导弹在头顶上像流星雨一样闪烁。
另一位被困的美国人是Greer Glazer博士，她来到耶路撒冷参加一个护理培训项目。当警报响起时，她不得不从酒店的十楼跑下楼梯到达防空洞。
她计划在6月29日回国，但正在考虑提前离开以色列。最简单的路线是通过陆路前往约旦，然后购买机票回国。
以色列旅游部表示，已经建立了一个“虚拟办公室”，为被困游客提供24/7的英语和希伯来语帮助。
该部还表示，正在与旅游业的各方密切合作，包括酒店和其他住宿设施，以支持游客。
关于离开以色列，以色列确认外国游客仍然可以通过陆路出境，因为与约旦和埃及的边境仍然开放。
但并不是每个人都想匆忙离开。
Karen Tuhrim从英国飞来特拉维夫看望女儿，那里在过去几天里遭受了伊朗导弹的直接攻击。尽管不得不躲在防空洞里，但她表示感到安全并且很高兴能和女儿在一起。
（编译：Ivy 越南中文社；审校：Momo；来源：Tuoitre）
