5月26日上午，范家的田地（河静省奇安县奇风乡中峰村）被倾盆大雨淹没，但从清晨开始，许多村民仍然早早地来到田里，将水葫芦从自家的田地里捞出来。
5月24日晚，一场突如其来的洪水猛烈地冲向了沿着中峰村田地的小溪。汹涌的洪水冲过小溪，带来了大量的水葫芦，覆盖了村民即将收获的数十公顷稻田。
仅仅一夜之间，一片金黄的成熟稻田就被水葫芦的绿色所覆盖。
第二天清晨，村民们在查看田地时，面对洪水的破坏感到无比震惊。看到稻田在水葫芦和水中倾斜倒伏，感觉非常心痛。
阮氏贤女士（43岁，居住在中峰村）表示，5月24日晚的洪水带来了大量的水葫芦，覆盖了她在范家田地上的4亩稻田。这两天她一直在田里捞水葫芦，但水葫芦太多，怎么也捞不完。
“稻谷被水浸泡，又被水葫芦压坏，全都毁了。看到自己几个月的心血就这样没了，心里非常着急。现在只能把水葫芦捞上来，清理田地准备下一季的种植，能捞上来多少稻谷就只能用来喂牲畜了。”贤女士说。
贤女士粗略计算，如果没有这场洪水，这季春稻收成好的话，4亩稻田可以收获超过1吨稻谷，市场价格大约每吨700万越南盾。
不远处，阮氏安女士（63岁，居住在中峰村）和她的丈夫也在从一亩稻田里捞水葫芦。他们捞上来的水葫芦堆满了田埂。
安女士表示，几十年来种田，她见证了许多次洪水，但从未见过像今天这样带来大量水葫芦淹没农田的洪水。
“我家有一亩稻田被水葫芦覆盖，这两天我和丈夫一直在田里捞水葫芦，但还没捞完。看到水葫芦覆盖在稻田上，心里非常难过，所以尽管年纪大了，我们也不得不出来清理田地，希望能挽回一些还能用的稻谷。”安女士说。
动员人力帮助村民
据中峰村的村民说，尽管之前的暴雨有预警，但大多数村民没想到在夏季会有这样一场大洪水，让他们措手不及。
“我从未见过像这次这样异常的大洪水，还带来了大量的水葫芦淹没村民的稻田。虽然知道稻谷被水葫芦覆盖和浸泡后会坏掉，但我们还是不得不出来清理田地，为下一季的种植做准备。
由于水葫芦太多，村民们只能把它们捞到田埂上，至于如何处理这些水葫芦，政府会解决。”邓进孝先生（49岁，居住在中峰村）说。
武进秀先生——奇安县奇风乡人民委员会主席——表示，根据初步统计，5月25日晚的洪水导致中峰、上峰和河峰村的近50公顷稻田被水葫芦覆盖。
这两天，地方政府已经最大限度地动员当地人力，帮助村民收割稻谷，捞起和清除田里的水葫芦，以拯救稻谷，减少产量损失。之后将租用挖掘机将水葫芦从水中挖出，进行处理。
（编译：Jon 越南中文社；审校：Fang；来源：Tuoitre）
