高平省公安突查两家按摩店，一家被罚250万越南盾

高平省公安厅社会治安行政管理秩序警察处10月19日通报，近期加强对按摩服务经营场所的巡查与突击检查，以发现并处理违法行为。该处表示，检查同时结合宣传相关经营条件法规，提升业主守法意识。

10月14日，工作组突击检查位于高平省石盘坊坡油居民组、由V.A.T女士经营的T.A按摩服务场所。检查时该店正在开门接待客人并营业，但未能出示公安机关按规定核发的治安秩序经营条件合格证。工作组当场制作检查记录和行政违法记录，并要求业主整改存在的问题、在经营中严格遵守法律规定。

此前10月7日，工作组突击检查石盘坊潘清居民组、由N.Đ.B先生经营的“香港”按摩服务场所。检查发现该场所未按规定完整建立、保存经营情况管理台账和数据，公安厅社会治安行政管理秩序警察处已制作违法记录，并对业主作出罚款250万越南盾的行政处罚决定。

该处表示，今后将继续加强巡查检查，及时严肃处理违法行为，并依法坚决责令违规或再次违规的场所停止营业。