在越南清化省,甘蔗村(làng Mía)的居民用艾草叶、糯米和甘蔗糖浆制作一种历史超过600年的糕点,当地称为“进王饼”,即四柱艾草饼。这种饼以深黑色、柔韧的外皮和干香蕉叶的香气为特点,如今是游客到访蓝京历史遗迹区一带时常购买的特色食品。
四柱艾草饼又称甘蔗村艾草饼,起源于古蓝山地区,今属春和乡。当地年长者介绍,制饼业约出现于后黎朝时期,距今约600年。相传这种饼曾用于进献国王,并作为祭祀黎王、节庆和村庙会时的供品。最初,饼主要服务本村村民;约20世纪40年代,甘蔗村人把饼带到四柱街出售,四柱艾草饼的名称由此逐渐流传开来。
主要原料包括艾草叶、糯米、甘蔗糖浆、绿豆、椰肉、芝麻和若干调味香料。艾草叶和甘蔗糖浆赋予饼皮特有的颜色与风味。村民选用老而厚实的艾草叶,去梗去硬筋,洗净煮透,挤干后捣碎或磨细,使其柔软无纤维;糯米淘净磨成细粉,与艾草叶和甘蔗糖浆混合后反复揉捣。配比需要均衡,使饼皮柔韧适度、甜味清淡,蒸后不干不烂。
馅料由泡软的绿豆去皮蒸熟捣碎,按各家秘方拌入糖、椰丝和炒芝麻,形成香糯油润的口感。制作者把粉团分成小份摊薄,将馅料置于中间,收口捏合成饼,用力均匀以免馅料外露。饼用多层干香蕉叶包成方形后蒸熟,干香蕉叶既固定形状又增添香气,叶片须清洗并处理柔软,折叠时不易破裂。蒸熟的饼外皮深黑柔韧,包裹馅料;稍晾凉后,五只一捆用紫色藤条扎好。食用时逐层剥开叶子,露出黑亮饼身和金黄豆馅,甘蔗糖浆的甜味与豆香、椰香、芝麻香及艾草叶香气交融。
艾草饼也是其他地方的特产,如原海阳省宁江、原南定省婆氏、原太平省大同等。各地均以艾草叶和糯米粉制皮,差异在调配方式、馅料和包法。宁江艾草饼在馅料中加入糖渍瓜、莲子或猪油,四柱艾草饼则用绿豆、椰肉和芝麻馅;清化一些地方用绿香蕉叶或椰叶模具包裹,四柱艾草饼用浅褐色干香蕉叶多层折成方形。
制饼业既在家庭中传承,也朝商品化生产发展。不少作坊投资研磨机、和面机、蒸饼设备并改进包装,部分产品获得三星至四星“一乡一品”(OCOP)认证。由于靠近蓝京历史遗迹区,四柱艾草饼村也成为游客了解传统手艺、品尝与进王传说相关的糕点并购买伴手礼的去处。







