6月23日下午，在岘港市第十届人民议会第24次会议上，人民议会主席吴春胜表示，陈晋已自愿提交退休申请，以便于合并后的干部安排工作顺利进行，这一愿望已得到中央和市委常务委员会的批准。
据人民议会主席吴春胜介绍，在担任市人民委员会主席的五年里，陈晋坚决指导，在经济社会发展管理、解决障碍、促进投资和保障民生方面取得了许多重要成果。特别是在抗击疫情和自然灾害恢复的高峰期，他付出了巨大努力。
在人民议会最后一次会议上的讲话中，陈晋强调，该市有效控制了疫情，迅速恢复了增长，预算收入超过了计划；旅游、创业、数字化转型等领域出现了许多积极变化；公共投资得到加强，许多大型项目得以推进。
该市集中突破数字化转型，建设智慧城市和促进创业，同时形成了多个软件园区。医疗、教育、文化得到了大力投资，取得了许多成就。分级、分权工作得到加强，发挥了领导人的作用，信访工作有了积极变化（尽管仍有积压）。特别是，该市吸引了投资和国际合作，引进了高科技、半导体芯片、莲沼港和自由贸易区的战略投资者，同时主动向中央提出特殊政策，以创造新的发展动力。
然而，他也坦率地承认，该市还存在一些限制，如经济规模不相称，一些重点项目进展缓慢，信访积压和土地清理中的障碍。他向各级领导、组织、企业和人民表示感谢，感谢他们在管理过程中的陪伴和支持。他还感谢同事们在最困难的时刻的分享和并肩作战。
黎忠晋生于1969年，原籍和旺县（岘港市），是教育管理博士，数学教育学士。他曾担任黎贵敦高中校长、教育和培训厅厅长、五行山郡党委书记、岘港市人民委员会副主席。他自2020年12月起担任市人民委员会主席，当时该市正面临第二波新冠疫情。
与陈晋一起提前退休的还有岘港市越南祖国阵线委员会主席黎文忠。黎文忠生于1965年，是建筑工程硕士，曾任交通厅厅长、市委民运部部长。
（编译：李程 越南中文社；审校：Momo；来源：VNExpress）
