《青年在线》在胡志明市多个大型市场的记录显示，购物氛围仍然相当黯淡。在安东、巴蕉、新平等批发市场，不难看到“门可罗雀”的景象，许多区域几乎看不到买卖双方的身影。
“现在市场很冷清，整天开门也没有客人，而租金、电费等还是要照常支付。很多人干脆休息不卖，省得累”，在新平市场（新和坊）经营服装十多年的小商贩黎氏妮抱怨道。
从6月1日起，根据税务部门的规定，年收入从10亿越南盾及以上的经营户必须使用直接与税务机关连接的收银机开具电子发票。
但据妮女士说，许多摊位停业的主要原因不是新的电子发票规定，而是因为长期购买力严重下降。
“老实说，每个人都对新规定感到担忧，但因为卖不出去而停业才是主要原因。如果还能像疫情前那样卖，没人想休息”，她分享道。
在安东市场（安东坊）——胡志明市最大的批发时装“首都”——情况也不容乐观。许多摊位静悄悄地关门，气氛沉闷，卖的人比买的人多。
N.V.H.先生——市场内经营手工艺品的小商贩——分享道：“有时候坐一整天也卖不出去任何东西。人们因为卖不出去，因为沮丧而休息，不是因为电子发票的规定。”
H.先生指着旁边紧闭的摊位说，有人因为厌倦而转让摊位，有人则利用它来存放货物。“但现在整天坐在市场里也卖不了多少”，他说。
据H.先生说，经营状况越来越困难，而各种费用仍在不断增加。“现在还有新规定，必须投资机器、设备，如果想跟上市场，还得学习网上销售，更新技术。但不是每个人都有能力，小商贩都是60-70岁的人怎么学？”他分享道。
“在黄金时代，货卖得快，利润高，每个人都愿意学习。做不到就雇人做。但现在太沮丧了，所以很多人干脆放弃”，H.先生说，并表示他自己也在考虑按照孩子的建议彻底休息。
大多数被问及的小商贩都同意电子发票是正确的方向，有助于提高经营活动的透明度。然而，在经营萧条的背景下，他们对变革的要求也显得犹豫。
同样，N.女士——安东市场的资深小商贩——认为许多摊位继续关门主要是因为长期经营困难的共同压力。
“现在开摊位也卖不出去，还怕被各种检查。如果还能像以前那样有利润，人们会愿意投资，雇人帮忙做发票。但现在太萧条了，很多人已经厌倦了，不想再跟进了”，她说。
（编译：Ivy 越南中文社；审校：Woo；来源：Tuoitre）
