在胡志明市的各个市场，猪肉摊贩因为销售不畅，购买力下降而感到沮丧。胡志明市巴桥市场的摊贩阮氏碧蓉表示，通常摊位从早到晚都在销售，但最近几天购买力比月初下降了30%以上，所以现在只在早上销售。
“以前一个早上就能卖出60公斤，但现在即使价格下降了10-20%，销售量也只有30-40公斤。现在整个市场几乎每个人的销售量都下降了，不得不提前收摊”，阮氏碧蓉说。
同样，大多数肉类的价格都比上个月有所下降，如五花肉零售价降至16万越南盾/公斤，腿肉和肩肉12.5万越南盾/公斤，腿肉10.5万越南盾/公斤…但胡志明市清多市场的摊贩吴贤表示，与上几个月相比，购买力明显下降。
“我安慰顾客说，这些猪是从有来源的屠宰场进口的，受到了职能部门的控制，但很多人说在电视上看到很多猪因为瘟疫死亡，所以感到害怕，不敢吃”，吴贤说。
在胡志明市的各大批发市场，商人表示，零售市场的肉类需求缓慢，所以购买力也比平常下降了很多。甚至许多省份的卖家因为销售不畅而暂时停业。
根据胡志明市霍门批发市场的代表，7月25日进入市场的猪数量为327吨，比昨天减少了22吨以上，与之前的稳定水平相比下降了很多。销售价格也比上个月下降了很多，如分割猪（已屠宰，无头）现在根据种类从6.9万-7.3万越南盾/公斤不等。分割猪如腿肉和排骨，前腿肉7万越南盾/公斤；五花肉11万越南盾/公斤；嫩肋排14.5万越南盾/公斤。
在平田批发市场，分割猪的价格为7.8万越南盾/公斤，但由于购买力缓慢，接近早上时价格下降了3,000-5,000越南盾/公斤。母猪分割猪的价格为4.8万越南盾/公斤，进入市场的猪肉数量达到1,378头，其中大部分是小猪，每头大约80公斤；母猪374头。
（编译：Cici 越南中文社；审校：Fang；来源：Tuoitre）
