过去两天，当山区的奠边、山罗两省下雨时，大部分北部省份由于西部低压热环流的影响而炎热。日最高气温普遍为35-37度，有些地方如和平（富寿）超过38度。
国家水文气象预报中心预测，广泛的高温天气，日最高气温36-38度，有些地方超过38度，将持续到8月4日。
从8月4日晚到8月6日，北部将受到通过北部的低压槽影响，导致广泛阵雨和雷暴。降雨中心是中游和山区省份，其中莱州、奠边的大雨可能持续到8月7日。
从8月7日起，低压槽减弱，西部低压区再次发展，北部炎热天气将持续到8月10日。
美国的Accuweather预测，明天河内的气温为30-40度，到周中降至26-32度。海拔超过1,500米的地方如沙巴（老街）周中气温在19-21度之间。
中部正在受到西部低压热环流和干燥热风的影响，因此炎热天气已经持续多日。预计，下周从清化到岘港的省市，广义到得乐和庆和的东部省份，气温普遍为35-38度，有些地方超过38度。
中部高原（西原）和南部下周西南季风活动较弱，因此雷雨不多。中部高原的日最高气温为29-32度；南部为33-35度。
7月31日晚到8月1日的洪水导致奠边10人死亡，山罗4人受伤。100多所房屋被冲走或完全倒塌，200多所房屋被淹或部分滑坡。
通往奠边省奠边东县旧区的许多道路滑坡，交通中断，村庄孤立，迫使当局动用直升机运送粮食。
（编译：Cici 越南中文社；审校：Momo；来源：VNExpress）
