2012年,广宁省启动将安子风景名胜区提名为世界遗产的档案构建工作。安子是一条横跨广宁、北江和海阳三省的山脉,也是该山脉中最高峰的名字。最初的构想集中在安子,这里是越南竹林佛教的发源地,同时也是陈氏家族的故乡,陈氏家族建立了13至14世纪大越国最辉煌的君主朝代之一。
提名档案引用了研究人员的评价,确认通过宗教思想与国家权力的紧密结合,竹林佛教的领袖和陈朝皇帝改变了国家的精神、经济、社会、政治和军事生活,建立了一个强大、有主权的大越国。在越南人的心目中,安子是“神圣的山脉,是一个伟大思想的源泉”。
2013年,副总理武德担交付文化体育旅游部主持,指导并与广宁省、北江省(旧)合作,建立安子遗迹和风景名胜区的档案。遗产档案名为“安子遗迹和风景名胜区”,仅位于广宁、北江(旧)两省,尚未包括海阳。
构建档案时的挑战
7年后,总理将海阳省加入研究构建档案的地区。将广宁、北江和海阳三省的遗产结合起来,是越南遗产档案构建工作中前所未有的挑战。因为以前被认可的世界文化遗产仅位于一个省,现在三个省要求有紧密、同步和统一的协调机制。
作为主持方,仅广宁省从2020年7月到档案被认可时,已经构建了近650份文件用于报告、征求意见和协调工作。数十次国家和国际研讨会,超过100次大小会议连续举行,甚至在新冠疫情复杂演变期间也是如此。
遗产横跨三省,集中在安子历史遗迹和风景名胜区、陈朝历史遗迹区、西安子风景名胜遗迹区和昆山-劫泊-青梅群体,因此选择哪些是构建档案人员面临的难题。在2020年8月的国家级座谈会上,国家文化遗产委员会副主席、副教授、博士邓文碑认为,不能将所有遗迹区都纳入档案,而需要选择那些能够表现全球突出价值的遗迹点,如真实性和准确性。
国际古迹遗址理事会(ICOMOS)的专家也认为,一些要素,如广安桩场,与中心主题没有紧密联系。“很多人对此遗迹与军事胜利紧密相连感到困惑,这是否与以宗教为核心的遗产相符?”,当时广宁省广安市文化办公室主任吴庭勇回忆道。
然而,吴庭勇和当地科学家坚持认为,安江桩场与1288年白藤江胜利紧密相连,这场胜利不仅保护了大越国,还阻止了元-蒙古侵略军的马蹄,为整个地区的和平做出了贡献。“这不仅是一场战斗,而且是陈朝‘护国安民’精神的顶峰,是竹林入世思想的生动体现。这一论点已经完全说服了最苛刻的专家”,吴庭勇回忆道。
最终,安江桩场被保留下来,代表白藤江战役的桩场。
据参与构建档案的成员称,ICOMOS特别关注遗产的真实性和完整性,并建议扩大保护缓冲区。这将最大限度地减少对遗产的影响,但会对数千居民的生活和生计产生很大影响,原汪秘市文化体育办公室主任范春成回忆道。
“我们不得不非常努力地研究、建议并保护不机械扩展的观点,同时提出严格管理的承诺。这是巨大的压力,但也让我们在接触世界上最科学和最严格的评估过程中成长”,范春成说。
2021年2月,《安子遗迹和风景名胜区档案摘要报告》已被世界遗产中心网站刊登在世界文化遗产提名目录中。在2021-2022两年间,科学家们继续进行了三项专题研究,为遗产档案补充科学依据。
最终,档案从最初的20个遗迹群体精简到12个代表性点。档案的名称也根据海阳的建议改为“安子-永严-昆山劫泊遗迹群体”,以符合地理位置、档案的地名,同时确保对历史、文化和地理科学价值的尊重。
文化外交运动
档案于2024年1月正式完成,共1000页。两份重要的补充报告继续于2024年11月和2025年2月提交,以彻底解答世界遗产委员会的疑问。
提交档案后,一场“运动”文化外交启动。越南利用了一切论坛,从2025年4月在巴黎举行的UNESCO执行委员会会议,到2025年5月在三个地方组织的“了解越南日”,以推广、介绍遗产的价值和越南在保护全人类遗产中的责任。
数十次工作会议,与21个世界遗产委员会成员国的代表团团长、大使、专家的接触已经进行,以解释、阐明全球突出价值并展示越南的强烈承诺。
在2025年6月27日下午在党中央办公室接见UNESCO总干事奥德蕾·阿祖莱时,总书记苏林也请求UNESCO继续支持安子-永严-昆山劫泊群体早日被列为世界文化遗产。
到7月12日巴黎时间13:02,经过一个多小时的讨论和记录成员国意见后,尼古拉·内诺夫教授(保加利亚)敲锤认可安子-永严-昆山劫泊群体为世界文化遗产。越南代表团在国际朋友的祝贺掌声中高兴地举起了金星红旗。
据吴庭勇称,这是将遗产转化为可持续发展动力的黄金机会,但也是需要“果断、同步、专业和国际标准”行动的挑战。为了实现这一点,三个地方需要立即成立专职运作的世界遗产管理委员会,拥有足够的权限和能力来协调活动。之后,需要根据UNESCO的建议审查、调整遗产总体规划,严格控制核心区和缓冲区的建设活动。
吴庭勇认为,各地还需要改造连接各遗迹点的交通基础设施,但必须确保环境友好,开发有深度的文化旅游产品、灵性旅游、生态旅游,避免遗产的商业化、混凝土化。“更重要的是建立机制,让当地社区,那些生活在遗产区的人,能够受益并成为最积极的遗产保护者”,他建议。
(编译:李程 越南中文社;审校:Fang;来源:VNExpress)