四天后，Xa Dung乡仍然被泥土覆盖，人们在灾难中互相扶持。
洪水过后，Mùa A Dua（住在Háng Pu Xi村）仍然心有余悸。曾经宁静的小村庄现在变成了一片泥泞，到处都是村民的树木和物品。偶尔有人滑倒，踩到松软的泥泞中，泥泞深及腹部。山后，数十处滑动的泥土和滑坡仍然威胁着村庄。
Mùa A Dua的家只剩下几根歪斜的柱子。军队帮助他的家人收拾物品，拆除房屋，找回还能使用的木材。Mùa A Dua说，村里的苗族人民只靠种田和打零工为生，日薪微薄。
积攒了很久才建起了房子，买了一台玉米磨粉机。Mùa A Dua夫妇勤劳工作，除了种田，还养了近十头猪和几十只鸡。8月1日早晨，大雨如注，村里的人听到了树木折断的声音，夹杂着洪水和雨水的咆哮。
然后村长Mùa A Thi在电话中大喊：“快跑！山体滑坡要来了！快跑……”A Dua夫妇抱着孩子冒着大雨跑到亲戚家暂住。雨仍然下着，山下的石头滚动着，发出隆隆的声音……村长和村里的保安穿着雨衣跑下来，叫大家继续跑。放弃财产，只求安全。
整个村庄听从村长的指挥，跑到了文化馆。回头看，泥石流像从天上倾泻而下，卷走了村民的全部财产和房屋。A Dua一无所有，近十头猪，几十只鸡，以及所有的辛勤劳动……
“这真是村民的噩梦！——A Dua震惊地说——我一生梦想，努力工作想开一家小店。现在什么都没有了……”
Háng Pu Xi村（Xa Dung乡，奠边）有72户近400人。这里的苗族人民的生活原本与山坡和小溪紧密相连。然而，仅仅一夜之间，一场可怕的洪水就冲走了一切。
8月4日，洪水过后的第四天，Háng Pu Xi村仍然一片狼藉。许多房屋被洪水冲走，无影无踪，一些房屋只剩下地基或完全倒塌。泥土和泥泞覆盖了道路。许多幸运逃脱的村民仍然心有余悸。他们站在山坡上，看着曾经平静熟悉的村庄，现在只剩下一片被洪水摧毁的废墟。
一些老人不愿意离开，害怕丢下房屋和粮食。村长Mùa A Thi仍然坚决要求我们到每家每户去背、扶他们避难。离开危险区域不久，我们听到了轰隆的爆炸声。回头看，山上的泥土和石头倾泻而下，冲走了整个村庄。
Mùa A Giàng和军队一起回到一片狼藉的地方，帮助村民收拾物品。在泥泞中行走的脚步颤抖，不像往日那样坚定有力。
“村长Mùa A Thi叫我和村里的年轻人以及基层治安力量一起呼吁村民跑到安全的地方——Mùa A Giàng讲述——一些老人不愿意离开，害怕丢下房屋和粮食。A Thi仍然坚决要求我们到每家每户去背、扶他们避难。离开危险区域不久，我们听到了轰隆的爆炸声。回头看，山上的泥土和石头倾泻而下，冲走了整个村庄。”
距离滑坡现场约800米的地方，军队、警察和政府迅速在平坦安全的区域搭建了临时帐篷，帮助村民避雨遮阳，暂时稳定生活。
失去房屋的人寄住在村里的其他人家，几天的大雨和洪水中，大家一起做饭。政府和外地村民提供的救援物资，村长A Thi在文化馆接收，分给同样因滑坡和洪水遭受重大损失的其他村民。
通往Xa Dung各村的道路泥泞，石头散落如干涸的河床。走一段就有一段滑坡，挖掘机整天清理也忙不过来。许多地方的泥泞仍然深及膝盖，村民抬着摩托车去领取救援物资。
Hạng A Hờ，住在Xa Dung乡Trống Giông B村，突然成了无家可归的人。他的家还没有被滑坡摧毁，没有被泥土和石头掩埋，但门前的滑坡痕迹像“张开的嘴巴”，“咬”到了柱子的底部。
“8月1日，我去田里回来就听到了奇怪的声音。低头看门前的山坡，发现水从不知哪里流出来。我喊全家人跑到叔叔家暂住。刚走了半小时，门前的山坡就滑了下来，柱子都倾斜了……”A Hờ讲述，呼吸急促。
通往乡中心的道路到处滑坡，民兵不得不去其他村救援倒塌的房屋。Trống Giông B村的村民一起帮A Hờ搬家。物品暂时搬到叔叔家，木屋拆开，整齐地堆放在路边。在灾难中，村民们互相扶持。
Mùa A Tú，卡车司机，自从听到Háng Pu Xi村遭受洪水的消息后，就像坐在火蚁窝上一样不安。A Tú是村里的人，外出打工。四天后，道路通了，他带着自己积攒的钱回来帮助村民。
他作为卡车司机的月薪超过1500万越南盾，他有1000万越南盾，请村长分给受灾家庭。A Tú诚实地说：“我并不富有。但我比村里的村民过得好，村民遇到灾难，我就分享一点。”
这位朴实的司机用苗语问候每一个人。紧握的手颤抖着不愿松开。和A Tú一样，村里一些没有受灾的家庭也分享了自己积攒的钱。
自从洪水发生以来，没有受灾的上村村民伸出手接纳下村的村民。匆忙准备的饭菜，满是泥土的握手，远方的电话……在洪水中温暖了村民的心。
（编译：Ivy 越南中文社；审校：Alex；来源：Tuoitre）
