最近，电影《红雨》上映后，71岁的阮氏秋女士，来自Triệu Phong乡，接待了许多来访者。她是人物O Hồng的原型，那位在Thạch Hãn河上运送战士的女船夫。在Triệu Phong乡的一间四级房屋里，她缓缓讲述了自己与渡船生活紧密相连的一生。
阮氏秋女士与父母和三个兄弟住在旧Triệu Giang乡，该地区当时由越南共和国控制。1954年7月21日《日内瓦协定》签署后，北纬17度线成为临时分隔南北方的边界。广治省的一部分从Bến Hải河以北获得解放，而河以南地区（包括广治市）则处于美国和越南共和国政府的控制之下。
在1972年春夏战役的两次进攻中，到1972年5月1日，越南南方解放武装力量完全控制了广治省。由于失去了广治的战略基地，并面临失去承天省的威胁，以及越南化战争计划的崩溃，美国补充了武器装备，让越南共和国军队反攻夺回广治，特别是古城——一个在政治和外交上具有重要作用的地方，是双方意志的象征。
1972年6月28日上午，越南共和国政府在美国的支持下，组织了代号为“蓝山72”的反攻行动，以夺回广治，开始了对古城地区81天夜间的炮击。对手的目标是在7月10日，即巴黎会议预计召开的三天前，将旗帜插在古城上，以在谈判桌上施加压力。
炸弹整日轰炸，人们流离失所，有的逃往南方，有的逃往北方。阮氏秋的父母疏散到广平省（旧），三个兄弟逃往南方。阮氏秋留下来参加乡里的游击队。1971年，她17岁时，与Nguyễn Câu先生订婚，他在Thạch Hãn河上以捞蛤为生。未婚夫逃难到南方，在岘港被越南共和国军队抓去当兵。
虽然还没有举行婚礼，但阮氏秋被视为儿媳，因此搬到公公Nguyễn Con在Giang Hiến村的家中居住，该村位于Thạch Hãn河边，距离古城约两公里。每天，Con先生驾驶装有发动机的木船去捞蛤谋生。当广治古城成为战争的焦点时，Con先生自愿驾驶船只运送部队渡过Thạch Hãn河进入古城。
当时，Thạch Hãn河是连接后方与古城战场的唯一通道。从Thạch Hãn桥顺流到古城约1.5公里，夏季水浅，有许多段部队可以涉水或短距离游泳。顺流而下，河水深且宽，部队必须乘船才能渡过。“看到从北方来的部队大多是年轻书生，可能不熟悉水性，又携带许多行李，所以我父亲自愿承担运送部队过河的任务，”阮氏秋解释道。
穿越炮火运送部队过河
每天，阮氏秋目睹公公和其他一些人驾驶船只将部队从Thạch Hãn河北岸运到南岸，并将伤员运回后方。与此同时，B52飞机不断投弹，烟雾弥漫，海上炮火连续射击。不放心公公独自驾驶船只，阮氏秋请求去帮忙。“那时候，驾驶机动船只有男人，没有像我这样年龄的女孩去帮忙，”阮氏秋回忆道。
部队在阮氏秋家附近集结，等待出发命令。船只离岸时，她坐在船头观察飞机和炮火袭击。每当B52出现，天空有长烟迹时，她就通知父亲迅速靠岸。接近古城南岸时，Con先生关闭发动机，阮氏秋稳住船桨，让水流自然将船推靠岸，部队容易跳上岸。返回时，必须运送伤员，因此父女俩驾驶船只非常平稳，尽量减少碰撞以免加重伤口。
在81天夜间的战斗中，广治市几乎被夷为平地，只剩下Bồ Đề学校尚未倒塌。白天敌人集中攻击，如果过河容易被发现，因此许多天父女俩必须等到夜晚。但夜晚，敌人又投放照明弹，每颗照明弹燃烧约两小时，使天空明亮如昼，父女俩必须设法避免被发现。“有时敌人投弹，我们必须稳住船，等待波浪平息后再继续。我一边抱着枪，一边划船，努力保持冷静以免翻船，”她回忆道。
雨季，Thạch Hãn河水上涨，水流每小时都在变化。不熟悉的人容易迷失方向，但阮氏秋的公公一生与河流为伴，熟悉每一段水流和浅滩，因此教她如何安全地操控船头的船桨。每天父女俩运送5到10趟，每趟10人，高峰日几十趟。船只不仅固定一条路线，而是分散到多个点。
多次船只正在过河时遭到敌人投弹，战士们趴在父女俩身上掩护。“部队非常心疼我们父女。每次划船接近岸边时，他们跳下水稳住船，不让我下水稳住，”她说道。一次船只即将完全过河时，敌机出现，她跳入水中，正好炸弹落下。炸弹的压力使她昏迷，留下头痛的后遗症至今。
尽管年事已高，记忆力减退，阮氏秋说无法忘记那些年轻面孔在进入战场前挥手告别的笑容，以及那些未能及时返回后方治疗就咽下最后一口气的伤员。“我永远记得一次船只接近北岸时，一名重伤战士大喊‘妈妈！妈妈！’……然后在未能到达医疗所前就去世了，”她回忆道。
大部分时间用于划船，无法去捞蛤，但阮氏秋父女俩没有挨饿。他们靠人们逃难时丢弃的稻米和部队的干粮生活。船只的燃料由部队提供。她说幸运的是，在整个战争中船只没有损坏。公公身体健康，没有生病，因此日夜驾驶船只，运送部队的工作没有中断。
根据广治古城博物馆的资料，在81天夜间的夺回战役中，美国和越南共和国政府向古城和广治市（面积超过3平方公里）投下的炸弹总量相当于7颗原子弹的破坏力。其中，对手投放了328,000吨炸弹、552,000发105毫米炮弹、55,000发155毫米炮弹、8,164发175毫米炮弹。美国海军炮击了615,164发，美国飞机空袭了1,650次，越南共和国飞机空袭了594次。
谈到古城战斗的残酷性，原第二军区副司令员阮德辉少将，当时是第304师第9团副团长，曾向VnExpress分享说，很难回忆起哪场战斗最激烈，因为在81天的24小时中，“敌人总是猛烈攻击”。“我们的损失和伤亡非常巨大，至今尚未完全统计。平均每天夜间我们牺牲一个连，约100人，”他说道。
和平时期的生活
1972年9月16日，部队撤出古城，81天夜间的战斗结束，阮氏秋继续担任游击队。公公与那艘船继续以捞蛤为生。1975年，国家和平，阮氏秋被送去学习三个月扫盲，但由于年龄大，没有吸收，现不识字。Nguyễn Câu先生幸存归来，经过一段时间的改造后，与她举行了婚礼。
1978年，公公因病去世，阮氏秋夫妇继续在Thạch Hãn河上捞蛤养活四个孩子。“许多人说为什么不为自己申请政策待遇，我回答说能活着已经很幸运了。战争导致数千人长眠在Thạch Hãn河底和广治市地下，”她分享道。2024年，她享受了游击队因橙剂中毒的待遇，每月210万越南盾。
电影《红雨》上映了，但由于健康原因和距离远，她还没有观看。9月9日下午，夫妇俩在一些人的帮助下被带到离家约10公里的电影院。“看到部队死在河中，有人埋在泥土里，当年的记忆涌上心头，我一阵阵发抖，”她说道。
阮氏秋的快乐是偶尔遇到曾参与保卫广治古城战斗的老兵。1992年底，一名老兵找上门来，自我介绍是范文雄，来自Thai Nguyen省。“经过多年寻找，我现在才找到当年划船送我们过河的父女俩，”阮氏秋重复老兵的话。她自己不记得运送部队过河多少次，也无法记住他们的面孔。每次渡船都很匆忙，他们几乎没有交谈。
2007年，纪念保卫古城战斗35周年，摄影师、记者Đoàn Công Tính打印了一张照片送到阮氏秋家。照片拍摄于1972年，命名为“Triệu Phong老渔夫父女运送部队和武器支援古城”。照片中，Nguyễn Con先生驾驶机动船，露出黑牙的笑容，旁边是儿媳抱着枪，后面是10名解放战士笑容满面。这张照片现在被装裱起来，庄严地挂在家中。
Triệu Phong乡主席Đặng Sỹ Dũng先生说，阮氏秋父女俩的照片以及电影《红雨》中的人物O Hồng，体现了广治人民在保卫古城战斗中的坚韧。当时，在Thạch Hãn河北岸包括Triệu Thành、Triệu Thượng、Triệu Giang、Triệu Ái等旧乡，人们参加民兵和游击队。除了直接持枪战斗，他们还划船、驾驶船只运送部队、武器、粮食过河，之后运送伤员和牺牲者回岸治疗和安葬。许多船夫在执行任务时牺牲。
（编译：李程 越南中文社；审校：Ken；来源：VNExpress）
