据农业与环境部消息，告别仪式将于9月18日9时至11时举行，追悼会于同日11时至11时30分在河内陈圣宗街5号国家殡仪馆举行。
黎辉玉先生1938年出生于静海县静嘉乡（旧称），现为清化省海平坊。他曾任第六届中央委员会候补委员，第六、七、八、九届中央委员；第九、十届国会议员。
自1956年起，他进入中央农林中专学校学习，随后在富寿省农业厅工作。毕业于河内第一农业大学后，他先后在永福省担任多个职务，如农业厅计划处处长、省行政委员会委员、农业委员会副主任、省人民委员会副主席，后任永福省人民委员会主席和省党委书记。
1988年起，他被调任清化省党委书记，之后担任中央组织部常务副部长。1997年，他被任命为农业与农村发展部部长、中央防洪抗旱指导委员会主任。2008年退休后，他继续担任中央和政府的农村建设计划顾问。
在他担任部长期间，越南崛起成为农产品出口大国。他发起了“每公顷5000万盾农田”运动，推动渠道硬化计划，扩大数十万公顷灌溉面积；指导了500万公顷新造林项目，使森林覆盖率从1990年代末的33%提高到2000年代末的近40%。
在他领导下，木材和林产品加工业于2004年首次突破10亿美元出口额，为越南成为地区领先的木制品出口国铺平了道路。
前南方水利规划院院长Tô Văn Trường博士分享说，许多人称黎辉玉为“洪水部长”。原因不仅在于他多次在洪水中奔波，亲自指挥救民、救稻、救村，还因为“他的一生就像一场穿越风暴的旅程，始终心系农民和农村”。
据Trường先生介绍，自担任永福省党委书记以来，黎辉玉发起了家庭承包和森林承包，有助于解放生产力。担任部长期间，他率先为《新农村》计划奠定基础，怀着改变越南乡村面貌、提升越南农产品国际地位的渴望。
前部长黎辉玉被授予60年党龄纪念章；二级独立勋章；多枚一级、二级、三级劳动勋章和抗战勋章；越南-老挝合作事业劳动勋章；塞内加尔金狮勋章；以及总理、联合国和多枚勋章、纪念章的表彰。
（编译：Jon 越南中文社；审校：Ken；来源：VNExpress）
