在党的英明领导和胡志明主席的教育培养下，越南人民军已迅速成长，绝对忠于党，对人民孝顺，成为由人民、为人民、属于人民的力量。
经过80年的建设、战斗和成长，军队始终出色完成任务，在任何情况下都是反对外来侵略的前线突击力量，在动员工作、政治基础建设和生产劳动中领先。
在任何时期，胡伯伯部队的形象都始终闪耀，无愧于胡志明主席的赞誉：“我军忠于党，孝顺人民，随时为祖国的独立自由、为社会主义而战斗牺牲。任何任务都能完成，任何困难都能克服，任何敌人都能战胜”。
军队党委第十一届大会，2020-2025任期，对国家特别是军队来说，是一个充满挑战但富有历史印记的阶段。
在世界和地区形势快速复杂变化的背景下；国内受到COVID-19大流行、自然灾害、气候变化的严重影响；继续大力推进机构精简改革，实施两级地方政府模式；重构经济社会发展空间；
建设和保卫祖国的要求日益提高，军队党委和全军始终坚持党对军队的绝对、全面领导原则，发扬英雄传统，同时在新时期彰显“胡伯伯部队”的胆识、智慧和崇高品质。
紧跟并认真有效执行党的军事国防路线，军队在组织力量上进行了强有力的调整。
军队党委和全军坚决实施精简、强健、机动、灵活的机构安排，紧密结合常备力量建设与强大、广泛的民兵自卫力量建设，以及雄厚的预备动员力量。
许多机关单位得到完善，提高质量、效力和效率；编制根据国防战略、军事和现代作战艺术进行调整。
这种及时、坚决和系统的调整为军队前进建设革命、正规、精锐、现代化的力量奠定了坚实基础，足以胜利完成所有任务。
军队继续确认为党、国家和人民的忠诚可靠战斗队伍。在军队党委的领导下，全军保持严格的战备制度，按照“基本、实用、稳固”方针提高训练质量。
大规模实弹演习、民防演习、防区演习同步实施，在组织、指挥、协同作战水平上取得明显进展。
掌握情况、战略预测、为党和国家处理国防安全局势的能力日益主动灵活，有助于维护独立主权，在任何情况下不被动、不意外。
军队不仅完成好战斗队伍职能，还大力发挥工作队伍作用。
在疫情和自然灾害肆虐的岁月里，士兵冲锋在抗疫前线，坚守洪区，救民于洪水，灭火，抗森林火灾或帮助人民克服山体滑坡后果的形象，在人民心中留下了特殊感情。
军队真正成为同胞在最危险时刻的坚实依靠和信任支柱。“为人民忘我，为人民牺牲”的精神不仅在军队中传播，还深入社会生活。
与此同时，军队还履行好生产劳动队伍职能。各单位积极参与偏远地区、边疆、海岛的经济建设和基础设施发展；有效开发国防经济项目；为消除饥饿减少贫困、提高同胞生活水平、巩固“民心阵地”做出贡献。
许多与国防相结合的生产模式带来双重效果：既增强经济潜力，又加强全民国防力量。
与此同时，国防工业已强劲转型，逐步掌握技术，成功制造多种新型现代化武器装备，满足全军在新形势下的训练和战备要求。
不仅限于制造特殊军事产品，许多服务于国防和民生的两用产品已被研究生产，带来经济社会和国防安全的双重价值。
国防外交活动扩大，军队主动扩展双边、多边合作，积极参与区域和国际合作论坛机制。
越南的联合国维和部队单位已出色完成任务，在国际友人眼中留下国家、人民和越南人民军的良好形象。
特别地，政治思想工作同步深入开展。学习胡志明思想、道德、风格，“决胜竞赛”运动，“发扬传统、贡献才能、无愧于新时期‘胡伯伯部队’称号”运动，激发了责任精神、决心意志，巩固了干部战士的信任和绝对忠诚。
因此，胡伯伯部队的品质不仅得到保持，还得到培养和闪耀。
在2020-2025任期内，军队党委和全军取得了巨大、全面、突出的成就，出色完成三项基本职能，无愧于党、国家和人民的信任爱护。
每一项成绩、每一个战功都是党对军队绝对、全面领导的生动证明，同时肯定了军队在建设和保卫越南社会主义祖国事业中的地位、威望和特别重要作用。
未来几年，国际和地区形势将继续快速、复杂、难以预测地演变。大国间战略竞争日益激烈，强烈支配全球政治、安全和经济格局。多极化、多中心趋势既带来合作机会，又潜藏国家民族利益矛盾冲突日益深刻。
局部战争风险、不稳定仍然存在；传统和非传统安全挑战交织，全面影响国际生活。特别是亚太地区，包括南海，继续潜藏许多复杂、难以预测的因素。
继承民族千年文脉传统，近100年在党的领导下，80年人民国家和近40年革新，我国已取得具有历史意义的伟大成就。
机构组织改革、建设两级地方政府革命初步取得重要成果。然而，国家仍面临许多困难挑战；军事国防任务要求日益提高。从这一形势特点出发，军队在2025-2030任期的任务极其繁重但充满光荣。
为在新形势下出色完成任务，要求军队党委和全军不断提高领导能力、战斗力，坚持并严格执行党对军队绝对、全面领导的原则。
需要主动掌握情况，准确预测，为党和国家提供正确精准的战略决策参谋，在任何情况下保持主动。
同时大力推进建设和完善军事国防体制；动员、有效利用一切资源建设革命、正规、精锐、现代化的军队，具有坚定政治胆识、高科学技术水平，随时接受并出色完成所有任务。
军队党委需要继续领导、指导全军做好正规化建设、纪律管理工作，发扬新时期军事文化和胡伯伯部队品质。继续履行好三项职能：战斗队伍、工作队伍、生产劳动队伍。
同时发挥在全民国防建设中的核心作用，结合人民安全阵地；巩固防区系统；紧密结合国防与经济、文化、社会、外交，形成综合力量，将“民心阵地”变为保卫祖国的坚实基础。
在第四次工业革命强劲发展的背景下，军队必须领先研究、应用和掌握军事科学技术，全面数字化转型，发展现代作战能力，特别是网络空间、电子战、太空。
国防工业需要深度投资，建设现代化研究机构、工厂，具备制造高技术武器装备能力，发展两用产品，紧密结合国防与经济，既确保独立自主，又为国家发展做出贡献。
与上述任务一起，需要继续关心建设纯洁、全面强大的军队党委，真正模范、典型；提高具体化和组织实施党的决议、路线的能力；
大力革新思想、检查、监督工作；建设有品质、能力、威望、胜任任务的干部党员队伍；保持全军团结、统一、纪律、规矩。
军队需要注重吸引、发现、培养和使用人才、高质量人力资源。全军必须有长期战略，选拔有品质、能力、奉献渴望的年轻干部战士，承担建设革命、正规、精锐、现代化军队的重任。
发扬英雄民族英雄军队的传统，在未来任期内，军队党委和全军需要继续肯定在党和民族革命事业中的特别重要作用；始终是党、国家和人民的忠诚可靠政治力量、战斗力量；
实现好建设革命、正规、精锐、现代化的人民军队目标，随时接受并出色完成党和人民交付的所有任务，为在新发展时代建设和牢固保卫越南社会主义祖国做出贡献。
（编译：Jon 越南中文社；审校：Woo；来源：Tuoitre）
