街道上徘徊的人影
"法国人遮住眼睛，保持街道的清新面貌，所以在河内，人们凭粮票领取大米。但不知饥饿何时开始，也不敢吃饱...当看到各地饥民涌来时，更加焦虑和恐慌" - 摘自作家苏怀1991年交给研究员阮光恩的资料《饿死》。
饥民从太平、南定、海防、河南、兴安、北宁、北江、永福（旧）...沿着国道涌向河内。他们希望在大城市、富人多、有粮票发放的地方，有人能给他们一顿饭来抵抗饥饿。
我们遇到的92岁裴氏二奶奶，是太平省前海地区少数经历过1945年饥荒的夫妇之一。二奶奶回忆："我叔叔家有6口人，卖完房子后全家流浪，说是去河内，但死在哪里没人知道。我邻居家也有6口人，是万先生家，也全都走了。
不知道是到了河内还是死在路上、死在市场。到现在也没有人回村，可能都死了。人们卖光了东西，卖光了房子然后离开。天气那么冷，正是乙酉年春节。那年人们怎么过春节，人都死了，只听到到处是哭声"。
二奶奶知道村里、乡里有很多家庭离开，有人回来有人永远没回来。离开的家庭大多没有土地，主要做木工、打铁、捕鱼，或做雇工、买卖、失业。
起初，人们通常去市场乞讨，然后去县城中心，再上城市。走到哪里有吃的就停下，哪里有工作就定居在那里不再回来。但饿死的人数远远多于幸运存活的人。
"我亲眼目睹农民在饥寒交迫中悲惨的景象。在各条道路上，散落着多少家庭：父母、子孙只剩破布依附生存。又有多少男人、女人、儿童的尸体趴在地上，等待好心人挖个浅坑埋掉" - 摘自南定省范四先生1945年4月19日《黎明报》上的话。
在2021年10月《古今》杂志上的文章《乙酉饥荒》中，教师曾春安写道："任何曾生活在河内和海防等大城市的人，都不会忘记1945年头几个月每天发生的恐怖景象。在各条街道上，成群的人从郊区蹒跚进入市中心乞讨。
在这些人群中，有老有少，有男有女，但饥饿已使他们不成人形。脸皮皱巴巴，两颊深陷，眼睛呆滞无神。现在看他们很难分辨谁是男人，谁是女人，是老还是少。全都只剩皮包骨。许多人衣服破烂到只剩一片草席裹身。连少女也不再害羞了！"。
济贫院和死者骨灰池
当河内人也没有足够的米吃时，各省的饥民仍然越来越多地涌来，城市的现实不如他们所期望。人们发现尸体蜷缩、横七竖八地躺在河内的人行道和街角，大部分是从其他地方来的人。
就在河内郊区，嘉林、梅玲、常信、常进等县的居民也死了很多。农民也不得不离开家进城乞讨，饿晕然后死去。
一些人进城希望找工作，但有些人也没有力气工作。在教授文造和古田元男所著《1945年越南饥荒 - 历史证据》中引用一位证人的话："一些人拉不动车，因为太饿了，跑车时常常喘不过气，有时晕倒，被乘客打"。
然而，如果幸运遇到条件好的家庭，许多人得到了帮助。范玉交先生当时才5-6岁，但听父母说一些从农村来河内的人得到了居民的帮助，被雇做帮工，被收养为养子。那些体弱的人如老人、妇女、小孩。其余的人通常被送到甲八的济贫院，靠慈善粥度过一天。
这个济贫院在高峰期每天接收几千饥民，但死在济贫院的人也不少，被运到几公里外的合善墓地。河内各街道上饿死的受害者也被送到合善。
80年沧桑，甲八的济贫院曾挽救了数万居民的生命，如今是河内南部现代化的交通门户。只剩下合善墓地，现在建成了综合体、合善寺和纪念1945年轰炸和饥荒遇难同胞的骨灰池。
居士阮芳 Loan 正在照看骨灰池，每月初一十五上香，并接待来访的客人，她倾诉："我也是刚来这里帮忙，有一次听说一位专门运送饥荒死者尸体的老人的儿子的故事。人们雇他运了数百趟，有些人还没完全死，非常悲惨。也有很多日本人来这里参观，他们还留言纪念我们饥荒中的同胞"。
-------------------------
在饥荒的悲痛中，有许多关于同胞互相帮助的感人故事。从分享稀粥到收养孩子，然后救济协会成立，甚至善良的地主也敞开心扉帮助穷人。
下期：救饥 - "破布少包破布多"
（编译：Cici 越南中文社；审校：Woo；来源：Tuoitre）
