国家水文气象预报中心表示，10月4日20时，台风玛瑙中心位于黄沙特别区东北约290公里处，最大风速133公里/小时，12级，阵风15级，正以约25公里/小时的速度向西西北方向移动。
到10月5日7时，台风中心位于北部湾西北海域，距广宁约500公里，最大风速12-13级，阵风16级，保持西西北方向，速度略有下降，为20-25公里/小时。
台风继续进入雷州半岛（中国）中部，到明天19时位于北部湾东北部海域，距广宁约190公里，由于与岛屿摩擦，减弱一级至11-12级，阵风15级。
之后台风进入芒街（广宁），到10月6日7时位于广宁省和广西省（中国）之间的区域，风速降至8-9级，阵风12级。
日本台表示，台风当前风速108公里/小时，明天接近雷州半岛时增强至144公里/小时，然后朝向越中边境。香港台认为，台风进入雷州半岛时风速145公里/小时，之后进入中国内陆，但影响覆盖越南北部山区。
国家水文气象预报中心主任梅文谦表示，数据分析结果显示，台风玛瑙经过雷州半岛后，进入北部湾北部有偏北趋势。
“随着这一趋势，台风对我国陆地的直接影响可能减少。如果台风继续偏北，河内和北部平原地区的风雨影响将进一步减弱，”谦先生说。
受台风影响，北部湾海域风力逐渐增强至8至13级，阵风15-16级，海浪高4-8米。从明天下午起，北部湾东北部（包括白龙尾特别区）风力逐渐增强至6-7级，之后升至8-9级。
从明晚起，北部湾北部（包括白龙尾特别区、云屯、姑苏、吉婆和昏岛）风力逐渐增强至8至11级，海浪高2-5米。广宁-海防省沿海地区和岛屿因台风水位上升0.4-0.6米。海上和沿海陆地的天气非常危险，任何船只、工程活动都不安全。
在广宁-兴安沿海陆地，风力逐渐增强至6至9级，阵风10-11级。东北部内陆地区风力4-5级，部分地区6级，阵风7-8级。
从明晚到10月7日晚，北部山区和丘陵地区——正受台风巴洛伊影响，降雨150-250毫米，局部超过400毫米。北部平原和清化降雨70-150毫米，部分地区超过200毫米。河内受台风影响可能性小，预计从10月6日凌晨到10月7日全天普遍降雨70-120毫米，局部超过150毫米。
今天上午，副总理陈红河签署电报，要求北部、北中部省份和相关部委了解台风玛瑙的危险性质（灾害叠加灾害），以采取及时有效的应对措施。
沿海省份和城市人民委员会主席，特别是广宁-宁平，指导确保沿海、岛屿和内陆船只和设施的安全；审查、准备疏散和转移居民，在发生不良情况时开展救援工作。
北部、北中部省份人民委员会主席，特别是山区和丘陵省份，集中实施应对洪水和山洪、内涝、泥石流、山体滑坡风险的措施，根据职能、任务和权限；在重点地区部署力量，随时处理事故。
老街省主席特别检查并指导职能部门与公安部队合作，立即疏散和转移位于宝河乡有山体滑坡风险的危险区域居民。
玛瑙是今年南海的第11场台风。此前该海域出现10场台风和4场热带低气压，最近的是巴洛伊于9月29日登陆义安-北广治，但在整个北部地区引发洪水和龙卷风。
（编译：Cici 越南中文社；审校：Ken；来源：VNExpress）
