美国著名杂志《国家地理》以此开头，同时邀请两位专家给出理由，说服游客在首次访问越南时选择哪个目的地、何时适合他们的旅程。
河内
作为资深记者和旅游指南作者，乔·宾德洛斯在1990年代首次迷恋上河内。这段持续三十年的“恋情”不断促使他回到这座多层次、迷人的城市。他写道：
低估任何一个目的地都是愚蠢的——两者都充满魅力和深厚历史。第一次到河内时，我被震撼了——有时几乎是字面意义上的，因为摩托车的大量出现。要立即融入河内生活，请前往充满活力的老城区，那里仍在顽强抵抗现代化的侵蚀。清晨漫步街头，你会遇到小贩用传统篮子运送水果和蔬菜，许多人在看起来像手推车的三轮车上工作，以及白发苍苍的老人在带阳台的联排别墅外下棋。
对我来说，河内的魔力大部分在于感觉。在这座多元文化的首都，悠闲的节奏与华丽、壮丽和独特的法国风情融为一体。在用餐时间，当你享用香喷喷的河粉碗、美味的烤肉配米粉、柔软的卷粉和塞满肉的越南法棍配浓咖啡、生啤酒或辛辣的鸡尾酒时，你会最清晰地感受到这种融合。
你会喜欢在河内轻松回溯历史。从皇城和还剑湖开始——这个湖泊承载着国王的传说和一座带有龙顶的可爱小塔。河内的圣地——红漆金箔的白马寺、带花园的二征夫人庙，以及千年文庙——将这座城市锚定在一个礼仪时代。
胡志明市可能在反美战争遗迹方面略胜一筹，但我爱河内的博物馆。从迷人的历史博物馆和妇女博物馆，到火炉监狱关于越南独立斗争的引人深思的展览，以及越南民族学博物馆组织的民族文化速成课程，河内是探索该国其他地区的完美起点。
河内还因另一个原因加分——这里非常有趣。无论你是在一家法式咖啡馆放松喝鸡蛋咖啡，在街头品尝北部街头美食，穿着时髦在灯塔天空酒吧啜饮鸡尾酒欣赏天际线，还是坐在塑料椅上啜饮当地生啤酒在啤酒街，河内都是让你充分享受旅行乐趣的地方。
还要考虑位置：胡志明市可能是进入湄公河三角洲的门户，而河内是探索下龙湾和拜子龙湾石灰岩岛屿，以及西北山区翠绿高原和少数民族村庄的起点。你只需乘坐夜班火车即可到达顺化的宫廷奇观，乘坐半天巴士即可到达青翠宁静的巴贝国家公园。无论你去哪里，从这座文化首都开始，旅程都会更加完整。
胡志明市呢？
孤独星球东南亚目的地专栏编辑詹姆斯·范分享了关于这个国家最大城市的看法：
河内作为越南首都已近千年——拥有所有与之相关的遗产建筑和历史遗迹。相比之下，胡志明市仅在17世纪末建立，但以绚丽的城市景观、更新的基础设施、活力的夜生活和丰富的美食弥补了时间差距。简而言之，河内是传统的哥哥。胡志明市是年轻、时尚的弟弟。
市中心区域优雅美丽，绿树成荫。多样化的景点分布在更宽阔的街道上，从第一区（旧区）的历史建筑（包括法属时期的市剧院、圣母大教堂和中央邮局）到第三区的时尚餐饮中心，或热闹的堤岸市场。
超越统计数据，胡志明市带来年轻的感觉。来自全国各地的学生涌来这里上大学，而其他人则被就业机会吸引。受外国文化影响更深（特别是殖民时期的法国文化和战争时期的美国文化），胡志明市居民更具国际视野，对变化开放。这里正是趋势诞生和企业家寻找创业机会的地方。
这种惊人的多样性造就了越南最棒的美食，你可以品尝河内特色菜如河粉、烤肉米粉和卷粉——但也少不了顺化牛肉粉、西部煎饼和特色烤肉碎米饭。位于湄公河三角洲南部，胡志明市的美食以新鲜香草、水果和蔬菜为特色，风味清淡。我喜欢可以轻松在一个月内每餐品尝不同菜肴而不重复。
胡志明市拥有蓬勃发展的手工美食场景，包括从手工啤酒和受越南植物启发的当代烈酒，到使用湄公河三角洲收获的可可制作的高级巧克力。胡志明市庞大的外籍社区也意味着你几乎总能在10分钟内找到世界级的日本、印度、韩国和欧洲美食。
还有天气。胡志明市全年凉爽，只有两个季节（干热或湿热），而河内冬季寒冷刺骨，当地人必须戴帽子、手套，通过牙缝吸入刺骨的冷空气...
确实，河内附近有一些相当有趣的景点。然而，胡志明市是前往古芝地道（一个半小时车程）、湄公河三角洲（三小时）、头顿海滩（两小时）和美奈（三个半小时）的门户。一个大型国际机场意味着有更多航班（且便宜）前往各地，包括富国岛和昆仑岛天堂，仅一个多小时航程。
热爱文化和历史的人可能选择河内。但如果你喜欢享受美好生活，我们会在胡志明市相遇。
（编译：Jon 越南中文社；审校：Alex；来源：Thanhnien）
