1976年11月，胡志明市党委举行了第一次代表大会——当时国家已统一，城市以胡志明主席的名字命名，金光闪闪。而今天，在近半个世纪后，胡志明市党委再次进入第一次代表大会——国家刚刚整顿山河，城市空间广阔，地位提升。
两次代表大会相隔11个任期，经历了诸多变迁——艰辛——克服困难——繁荣。但共同点是，它们都是起始的代表大会——第一次——在城市发展进程中树立了历史里程碑。
1976年是“我们党委首次在城市中心公开举行代表大会”和“为在胡志明市建设社会主义奠定第一块基石”——正如市委书记阮文灵在开幕词中所说。
2025年是“胡志明市与平阳省和巴地头顿省合并，这是越南城市发展史上史无前例的转折点”，具有“新愿景是成为东南亚的‘国际超级城市’，跻身世界最宜居城市前100名”——正如政治报告所提出。
近半个世纪后，从1976年第一次代表大会提出的在胡志明市建设社会主义的基础出发，城市正稳步迈向新的愿景。
凭借第一次代表大会奠定的基础，胡志明市党委11个任期的历史已被记录，展现了在困难中勤奋向上的精神；创造性和勇敢地试点各种模式和体制...从战后堆积如山的困难，到配给制时期，成为繁荣、现代化的城市，几十年来一直是全国的强大火车头。
2025-2030任期第一次代表大会的历史篇章才刚刚开始，带着前所未有的渴望和目标，让城市走向世界，人民富裕、安宁、幸福。这是一个新的历史篇章——不再局限于旧的空间，因为扩展了平阳省和巴地头顿省；不再局限于城市作为全国火车头的角色，而必须走向世界。
但更重要的是，在将来将被记录的历史篇章中，必须有一个从今天奠定的坚实基础，就像前一个任期所建立和城市现在正在享受的那样。
今天，当市党委开幕新任期代表大会时，重读政治报告和1976年第一次任期代表大会的讲话，每个城市居民都看到一个现代化、有规模的城市的基础，已经由此书写。
而将来，10年、20年，两个或更多任期后，当从未来回望时，城市居民肯定也希望清楚地看到一个从今天、从这个任期建立的坚实基础。
因此，2025-2030任期将是基础，连接未来。一个如市委书记陈刘光在代表大会前夕分享的未来：“未来不仅在于过去的延伸，光明的未来只能来自愿景、渴望和所有人的共同努力”。
（编译：Ivy 越南中文社；审校：Momo；来源：Tuoitre）
