Ông Ngô Chí Dũng, Chủ tịch HĐQT kiêm Tổng Giám đốc Công ty Vắc xin Việt Nam VNVC và bà Kaja Natland, Phó Chủ tịch cấp cao GSK vùng châu Á - Thái Bình Dương, khu vực quốc tế trao văn kiện hợp tác. Ảnh: HTN
促进先进药物和疫苗的可及性
该事件发生在总书记苏林对英国和北爱尔兰进行正式访问的框架内，并将越英关系提升为全面战略伙伴关系。
根据签署内容，双方将合作快速促进由GSK开发的先进药物和疫苗的可及性，特别是尽早将在GSK位于英国沃辛和巴纳德城堡的现代化、全球战略工厂生产的新型特效药引入越南。
越南VNVC方面高度重视获取新疫苗、抗生素和新一代癌症药物的机会。
双方还加强在临床研究方面的合作，交流疫苗生产经验，以便未来在VNVC疫苗和生物制品工厂自主生产和供应重要疫苗。
这份谅解备忘录预计将在未来五年内开启价值约5亿英镑（估计近17万亿越南盾）的合作机会。
Thỏa thuận hợp tác giữa VNVC và GSK tập trung vào việc tăng cường sớm tiếp cận thuốc, vaccine mới cho người dân Việt Nam, đồng thời thúc đẩy nghiên cứu khoa học và trao đổi về sản xuất vaccine. Ảnh: Hà Ngân
在越英高级经济会议框架内的文件交换仪式上，总书记苏林强调了未来越英合作的三个重点内容。
首先，促进两国大学和企业研究机构在人工智能、大数据、智能能源、医疗、化学工程和转型性战略技术等应用研究方面的研发合作。
其次，加强高级专家投资和交流，推动人工智能应用和重点经济领域的数字化转型。第三，支持两国企业扩大投资、共享数据并实施全面的技术合作计划。
总书记确认，越南愿意成为英国在技术发展、创新方面的可靠伙伴，为两国人民带来实际价值，并为地区和世界做出积极贡献。
两国政府还将加强协调，鼓励各种形式的合作、研究、培训和技术转让，有助于深化越英全面战略伙伴关系。
Nhà máy Vắc xin và Sinh phẩm VNVC có quy mô ban đầu hơn 2.500 tỷ đồng, được đầu tư theo các công nghệ hiện đại của thế giới, khởi công vào tháng 5/2025. Ảnh: VNVC
增强现代生物制药生产能力
越南疫苗公司VNVC董事长兼总经理吴志勇和VNVC疫苗和生物制品工厂表示，VNVC和GSK已建立全面战略合作关系，并协调将多种新一代疫苗引入越南。
仅在过去五年，VNVC - Tâm Anh医疗生态系统与GSK的商业合作、医疗人员能力提升培训和其他活动总额已达近4亿英镑（估计超过13万亿越南盾），并每年持续增长。
随着系统的强劲发展，GSK的疫苗已在越南超过1亿人口的市场中普及，并在现有制药公司中占据领先市场份额。
Trẻ nhỏ được phụ huynh đưa đến Hệ thống Tiêm chủng VNVC tiêm vắc xin phòng bệnh. Ảnh: Hoàng Dương
"基于这一良好合作基础，伴随越南与英国外交关系的特殊升级发展，2025年10月30日，GSK和VNVC继续在特别重要的新领域升级合作。
这项协议不仅扩大了越南人民获取新一代药物和疫苗的机会，而且是增强现代生物制药生产能力、实现国家医疗自主的重要步骤", 吴志勇先生表示。
GSK亚太地区国际区域高级副总裁Kaja Natland女士表示，越南是GSK的重点市场之一，在区域内的疫苗和社区呼吸道感染治疗药物领域保持领先地位。
GSK自豪地与卫生机构、医学协会、医疗人员特别是过去六年与VNVC的合作，使得每两个儿童中就有一个受到GSK疫苗的保护，免受某些传染病的侵害。
"未来几年与VNVC的战略合作在扩大获取世界先进医疗解决方案如特效药、癌症药物的能力方面发挥关键作用，同时有效实施终身免疫计划，并促进临床研究。
基于这一坚实合作基础，GSK旨在与VNVC共同实现在未来五年内对超过三分之一越南人口健康产生积极影响的共同目标，符合GSK整合科学、技术和人才以共同战胜疾病的使命", Kaja女士补充强调。
（编译：李程 越南中文社；审校：Suki；来源：Tuoitre）
