许多火龙果田和农作物全部损失
平顺省春富坊的芳草女士表示，这是她家第一次经历如此严重的洪水。
水位上涨太快，涌入房屋淹没，让她措手不及。芳草女士的许多邻居因担心水位进一步上涨，不得不在夜间收拾物品逃离。
“在这里住了很多年，虽然不是洪水中心，但不知道为什么这次洪水如此可怕”，芳草女士失神地说。
同样，咸胜坊的阿胜表示，从未见过当地像过去几天这样的洪水。
“咸胜坊的奔利地区自古以来从未如此被淹，水退得很快。但这次洪水甚至切断了国道1号。这是第一次发生这种情况”，阿胜分享道。
最近的这场历史性洪水导致咸廉乡、咸顺乡的许多农民损失了火龙果、农作物和稻田。
咸廉乡的曾文四先生表示，他的3000株火龙果已被淹没，这一季全部损失。而他家的稻田刚播种几天就被洪水冲走。
受灾最严重的乡镇是平顺、咸廉、咸顺、咸胜，林同省。
多个水利工程和水库同时泄洪
平顺坊（锦杭水库、嘉江水库下游，靠近卡蒂河）是最近降雨期间受灾最严重的地区，许多街区被孤立，交通系统中断……
据平顺坊人民委员会主席阮友忠先生表示，这是有史以来最严重的洪水。根据最新统计，平顺坊约有231户居民被淹。
同样，咸廉乡和咸胜坊（双饶水库下游）也遭遇了前所未有的洪水。
咸廉乡人民委员会主席阮文雄表示，截至11月1日上午，当地仍有许多地方水深，居民无法返回家中。据他称，这是当地有史以来最大的洪水。
雄先生解释说，过去几天的大雨导致山区水源流下，同时水库泄洪，共同作用形成了这场历史性洪水。
平顺省一位水利工程师表示，大部分被淹地区是水库、河流和溢洪道等水利工程的下游。
他进一步解释说，除了原有的旧工程外，近年来还增加了周达-812渠道，将水源从北平县上游引至咸顺北地区和潘切。
“自周达-812渠道运行以来，咸顺北和潘切地区通过双饶水利系统获得了额外的水源。过去几天，周达-812渠道上游降雨极大，从这里流下的水加上双饶水库泄洪，导致潘切下游地区如此严重地被淹”，这位工程师补充解释道。
据林同省人民防卫指挥部称，截至11月1日上午，各水利水库的水位已稳定，正在逐渐下降。
具体：双垒水库128.98米（正常蓄水位129.5米）；双饶水库89.65米（正常蓄水位90.17米）；龙江水库76.77米（正常蓄水位76.95米）；锦杭水库25.0米（正常蓄水位25.0米）……
平顺水利工程开发一人有限公司正在通过溢洪道和闸门调节泄洪流量，以确保防洪容量，保障下游和工程的安全。
（编译：Ivy 越南中文社；审校：Fang；来源：Tuoitre）
