洪水尚未退去时，看着顺化市中心街道上那些电子商店、摩托车店、食品店、工艺品店、时装店等淹没在红色的洪水中，所有人都知道损失肯定非常巨大。
然后当洪水刚刚退去，东巴市场呈现出一片废墟的景象。仅一天后，同样的景象在会安古城再次上演。
在泥泞的货物和破败的商店背后，是商人们茫然失神的面孔。顺化阮惠街一家食品店的老板感叹道：“经历了1999年的历史性洪水后，我以为再也不会看到这种景象了。没想到今年的水涨得这么快！”
数千辆汽车密集停放在市中心街道上，被洪水淹没如同儿童玩具。在社交媒体上，许多被洪水淹没的车主抱怨说他们没想到今年的洪水会这么大。
或许也是因为认为今年的洪水不会如此之大，顺化一位临近分娩的孕妇没有按照洪水前的警告提前去医院，结果在洪水淹没的道路上突然分娩。
在最近中部洪水中死亡和失踪的40人中，有儿童因在急流中涉水而死亡，有人因冒险骑摩托车穿越洪水、船只沉没而没有救生衣而死亡。
值得注意的是，本应安全保护生命的医院也成为了洪水的受害者。那些已建成新农村的村庄，平时灯火通明，道路平坦，智能手机闪烁。但当洪水袭来时，整个乡村沉没，死寂一片，回到了昔日农村的景象。
村庄淹没在洪水中，而城市也好不到哪里去。被誉为顺化“VIP街”的新城区安云阳，拥有豪华高档别墅区，却最早被洪水淹没。
初步统计已有40人死亡和失踪，超过13.3万间房屋倒塌、被冲走和淹没。经济损失尚无官方统计数据，但肯定非常巨大。只需看看工厂、仓库、酒店、餐馆等淹没在水中，成堆的损坏货物堆满垃圾场……就能理解企业的损失有多大。
这些景象不仅发生在最近中部的洪水中，也发生在一个月前太原、北宁、谅山、高平的洪水中。一年前是海防、广宁，以及西北地区在2024年9月的台风Yagi中。
所有这些事件都引发了一个紧迫的问题：我们是否真正学会了与自然灾害共存？是否真正找到了与自然和平共处的方式，还是仅仅停留在决心和努力，甚至主观疏忽？
世界已经迈出了文明的一大步。人类已经变得比自己更聪明。我们的国家也已进入知识、科学、技术和超技术的时代。那么，我们难道还要接受在气候变化、极端天气面前“束手无策”吗？这些是自然规律的变化，已被提前预测。
难道我们辛勤工作一年到头，十年的成果却在一场洪水中付诸东流？
国家需要一个国家战略来适应自然波动，这些波动日益剧烈和极端：从体制、法律到经济、文化、社会机制。从总体规划到细节规划都必须遵守关于与自然安全共处的法律规定。
人们需要形成一种顺应自然的生活方式，作为一种文化习惯，从学校的教育开始，就像日本人教学生与地震和平共处一样。
只有这样，我们才能真正学会与自然灾害共存，真诚地与自然和平幸福地生活。
（编译：Jon 越南中文社；审校：Suki；来源：Tuoitre）
