11月3日，秋盆河下游的水流涌入大港海口，汹涌澎湃，浑浊不堪。沿秋盆河至海口的堤岸段，经过义安乡（原维川县义成、义安、维海乡，现为岘港）不断遭受凶猛海浪的冲击。
在岸上，数百名居民和士兵紧急搬运一袋袋沙子进行加固，确保堤岸稳固。得益于军民“协同作战”，这段堤岸没有被海浪吞噬……
安良村村长吴文海表示，村里约有560户，但过去五天，几乎所有村民，从老人到青年、男人、女人……都出现在这段堤岸上，各司其职，共同守护家乡的每一寸土地。
不仅是本村村民，其他村庄、邻近乡镇，甚至遥远地区的人们也赶来贡献力量。
离堤岸几步之遥，阮氏伴（66岁）和许多其他妇女忙着剪绳子、绑袋子，当沙子被铲起时。
自从大浪威胁堤岸和居民区以来，她已将财产寄存在熟人家中，自己留下来帮助村民。
“从29日晚上到现在，整个村子都守在这里。青年和士兵负责铲、扛沙子；像我们这样的老人负责剪绳子、开袋子、绑袋子”，她说道。
旁边，女奶奶（70岁）边工作边分享：“你看看从村头到这里，每个人都动手做公共事务。堤岸在，村子就在，土地就在。”
就在新卸下的沙堆旁边，士兵、民兵、青年和许多妇女不停地往袋子里铲沙子。
阮氏贤尽管70岁了，但动作异常敏捷。她用双手提起沙袋，再放下，然后拿出绳子牢牢绑紧。“这个袋子绑好了，交给你们了”——她大声说道，然后迅速转向另一个袋子……
同一天，岘港市军事指挥部的工作组由团长陈友益上校带队，来到安良堤岸检查山体滑坡情况。
益上校要求第五区电奔防御指挥部、各机关单位与第五军区315师合作，与地方政府和现场力量紧急动员人力、物资、设备，加固滑坡堤段，确保人民生命和财产安全。
同时，在市军事指挥部现场建立前方指挥所……
（编译：李程 越南中文社；审校：Alex；来源：Tuoitre）
