11月4日，清化省林业局局长谭文雄表示，该省人民委员会正与农业与环境部、河内市人民委员会及相关单位合作，完成将阮茂战家庭在春信乡农场的老虎群移交给河内动物园继续照顾和饲养的手续。
据谭先生介绍，目前老虎农场主和各方已就移交方针和流程达成一致，但需要更多时间办理确立公共财产使用权的手续，以及确保在捕捉和将老虎群转移到新地点时的安全措施。
根据清化省林业局的档案，2007年，阮茂战家庭从一个陌生人手中购买了10只老虎，每只平均重7公斤，从老挝带回越南，关在春信乡的农场。在被罚款3000万越南盾后，阮茂战被指派照顾和饲养老虎群。2008年，此人又购买了另外5只老虎，再次被罚款3000万越南盾。
最初，阮茂战在春信乡第27村的一个小笼子里饲养老虎。笼子位于居民区中间，造成危险、环境污染和噪音污染，因为老虎在发情期时常咆哮，家庭随后在距离原位置约2.5公里的象山丘田地区租地。
在照顾过程中，从2007年至今已有6只老虎死亡，必须销毁。原因是肺炎和因老虎互相撕咬导致的伤口感染。目前春信老虎农场还有9只老虎，其中3只雌性、6只雄性，平均体重约180公斤，最大的一只近300公斤。
饲养过程中曾发生事故，2017年5月28日，一名七年级学生放学后到老虎农场，爬上靠近老虎笼围栏的电线杆，伸脚挑衅，被老虎攻击受伤。老虎群目前被饲养在面积4000平方米的农场，周围有围墙，上方安装坚固的B40铁丝网，高4.5米。
2017年5月，老虎饲养和繁殖许可证到期，农场主多次申请延期但未获批准。根据2008年《生物多样性法》和第160/2013号法令，“老虎农场未达到建立生物多样性保护基地的条件”。家庭被指派继续饲养老虎群，但无权改变现状、买卖、运输或屠宰等。
多年后，国家管理机构和阮茂战家庭未能找到管理和饲养老虎群的方案。目前每天，老虎群消耗近100公斤各类食物，加上购买用品、加固笼舍、雇佣看守人员和兽医的费用，每年花费数亿越南盾。资金来源巨大，均由家庭承担，多年后农场主表示“已筋疲力尽、疲惫不堪...”。
林业部门和地方政府也表示，在未获拨款的情况下，必须抽调人员、成立工作组定期检查以避免失误，非常辛苦。
据清化省林业局称，前几年许可证到期时，阮茂战家庭在动员后同意将老虎移交给野生动物救助中心。家庭方面要求补偿多年来建造笼舍和饲养的费用。
关于上述提议，清化省人民委员会已指示农业与农村发展厅（现为农业与环境厅）与全国11个符合条件的野生动物救助中心和动物园联系，但大多数以设施条件不足为由拒绝接收。一些中心可以考虑接收，条件是家庭“自愿捐赠、移交且不补偿、不提供资金支持”。
自然教育中心和其他一些野生动物保护组织多次向政府、清化省人民委员会及相关部委发送文件，要求没收上述老虎。然而，据清化省人民委员会代表称，相关职能部门在多次会议后均认为“尚无法律依据进行没收”。
在9月中旬的工作会议上，阮茂战已同意无条件将9只老虎群移交给符合规定条件的单位和中心，不要求任何补偿或资金支持。河内动物园被选为接收这批老虎的单位。
（编译：Ivy 越南中文社；审校：Woo；来源：VNExpress）
