11月23日，富友村，和盛乡（原富安省，现属达乐省），洪水已退去，留下一层厚厚的泥土，衣物和物品潮湿的霉味，夹杂着动物尸体的恶臭。
在村里，许多人称赞阮国环（26岁）和陈清海（24岁）两位年轻人，在夜晚用船救了村里的数十人。
当我们到达时，环先生正忙着清洗、擦拭因历史性洪水而沾满泥土的桌椅。环先生讲述，11月19日，洪水迅速上涨，他和邻居海先生一起用铝船划船去救人。
“水涨得太快，加上下雨，天很快就黑了，才下午5点，周围一切都漆黑一片。我和海划船挨家挨户把村民送到村里高处的房子躲避洪水”，环先生说。
环先生补充说，因为是当地人，他们很容易确定村里房屋的位置并划船去救。
“船上有手电筒、砍刀和撬棍。许多村民爬上了屋顶或打开了门，所以救援容易。但也有许多村民做不到这些，我们必须帮他们用砍刀或撬棍撬开门，拆瓦把人救出来”，环先生回忆道。
在夜晚，环先生和海先生轮流，一人划船和稳住船，另一人帮忙救援。就这样，小铝船与凶猛的洪水搏斗，从夜晚到早晨。
“我们划到手麻，身体冻僵，但想到邻居们需要帮助，所以一刻也不停。有段船撞到电线杆或栅栏差点翻船，但我们必须努力保持冷静以维持平衡。因为用手划船，救援相当耗时，来回绕圈，每次上船只能载5人左右，许多远处的房子或位于田野中间的救援更难”，环先生讲述。
到现在人还累得要命，手脚满是伤痕，海先生分享：“我们救了大约70人。许多救援情况我忍不住流泪，看到老人抱着柱子，因泡在水里而冷得发抖，有位姐姐把孩子放在盆里顶在头上，而水已经到脖子……她说这样已经坚持了3、4个小时。
看到这样的情况，我们更加努力救更多人，因为我们明白时间长了会有更多人死亡”。
抱着小女儿，武氏明碧（22岁）连连感谢环先生和海先生。讲述那场凶猛的洪水，碧女士仍心有余悸：“我有两个孩子，还有年迈体弱的祖母同住。洪水大，水涨到屋顶，迫使四个人都爬上房梁。
幸好有两位先生来救，再待久一点不知道会怎样。我最感激的是在把人转移到船上时，看到我祖母年纪大，两位先生下水把她抱上船，小孩子也一样”。
这次洪水过后，海先生和环先生计划给船安装螺旋桨，以便更方便和省力。他们甚至打算再买一艘新船，以备洪水上涨时随时救援。
“我们年轻力壮，能帮谁就帮谁。乡亲邻里必须先自救”，海先生说。
不远处，阮氏碧珍（31岁）的两层楼房是村里近60人从老人到孩子在洪水期间的安全避难所。
珍女士说洪水迅速上涨，接近她家铁皮屋顶。村民们被海先生和环先生送来后，会走在铁皮屋顶上爬到二楼。因为看到大雨，她也准备了饮用水和食物，以便来避难的人能坚持。
“洪水持续了2天多，许多人进来时冷得发抖，尤其是儿童和老人，有人晕倒我必须擦风油精，再裹上毯子。许多孩子害怕整夜哭，而电力中断，手机信号时有时无。
我也准备了几套旧衣服让大家随便穿，只要能保暖身体。我希望不要再有这样的洪水了，人们已经太苦了”，珍女士分享道。
（编译：Cici 越南中文社；审校：Ken；来源：Tuoitre）
