位于和盛洪灾中心的富友村，在洪水退去后，展现出一片废墟的景象。
房屋倒塌，牛只死亡，稻谷损坏，物品随洪水漂流。“只要还有皮，毛就会长；只要还有芽，树就会发”，村民们努力克服伤痛，一步步恢复。
在进村的路上，数十辆载着必需品、大米、衣物、被褥的车辆前来支援，村民们排队等待领取。这种分享非常有意义。
越深入村庄，洪水破坏的景象越明显。确实非常残酷，洪水冲垮房屋，摧毁墙壁，夺走所有财产。此时全国的分享非常珍贵。
阮氏凝（50岁）的房子像一堆废墟，墙壁倒塌，屋顶瓦片散乱。
她公婆的遗像被洪水冲走，她捡回来擦拭干净，放在最干净的地方。凝女士看着遗像，祈祷着什么，然后回忆起那个她以为已经死去的恐怖夜晚。
11月19日傍晚，水涌入居民区。11月20日高峰期，水涨到屋顶，无处可抓。幸运的是，家里有一艘船。在倾盆大雨和汹涌洪水的夜晚，正是那艘船救了两夫妻的命。
“有时水流湍急，船差点被冲走，我不得不拼命划向芒果树，抱住它，祈求水流不要再冲了”，凝女士心有余悸。
两天两夜，两夫妻在倾盆大雨中蜷缩、寒冷。他们为了保命而战斗，水涌入船，他们拼命舀出，因为保住船才能保住自己的命。
然后最残酷的景象出现在眼前。洪水冲垮墙壁，屋顶也被水“拆除”得散乱，房子在屋顶下倒塌。
“看到几头牛哀嚎，逐渐淹死，我只能哭，无能为力”，她回忆道。
洪水退去后，对她来说，剩下的是一无所有。她努力捡拾一些残留的物品，其中包括两张公婆的遗像。
在废墟中，她自己想办法站起来，因为丈夫阮廷贡（54岁）患有精神分裂症，无法提供任何帮助。
提到洪水，他的脸就僵住，恐惧袭来，挥之不去。问他怎么活下来的，他只是指向那艘船，说些没人能理解的话。
中午，她拿出炉灶和稻草点火，用慈善团体支援的米袋煮饭。她说这几天两夫妻吃方便面，靠好心人支援的米饭，今天开始点火煮饭。炉火在废墟中点燃，在严酷的天灾中燃起温暖。
“现在对我们家来说，最需要的是大米、食物，然后有钱修复房子，让两夫妻安定下来”，她此时的希望，仅此而已。
（编译：Jon 越南中文社；审校：Momo；来源：Tuoitre）
