11月24日中午，尽管雨势密集，但基洛河下游沿岸的居民，在绥安东段，仍然在泥泞中蹒跚，杂乱地清理房屋。在刚刚清理干净的干燥处，简单的餐食被摆出，以温暖孩子和老人的胃。
河燕村的阮氏荣奶奶说，今天她家有一位逝者的忌日。原本应该邀请邻里和子孙齐聚，但洪水涌入，几乎冲走了一切。
为了给逝者准备祭品，荣奶奶的女儿一大早骑车到旧镇，买了一些青菜、一包牛肉和一些食物回来做饭。
摆在祭坛上的餐食只有简单的三道菜，香火刚熄灭，为逝者准备的祭饭也成了洪水季节生者的餐食。
在村里的各家各户，杂乱和淹没的景象随处可见。一些家庭在清理房屋多日后，已经开始生火做饭。
然而，由于大米被浸泡腐烂，餐食也只是来自慈善团体带来的简单食物。
许多家庭房屋被冲走，地基只剩下裸露的石基，因此这些天不得不依靠慈善团体提供的食物生活。
在洪水后的狂风暴雨中，一队队摩托车和汽车满载着热饭盒，匆忙穿过滑坡的道路，送到居民家中。
许多人在泥泞中疲惫多日后，打开热饭吃得很香。也有不少家庭因缺乏生火用具，连续多天只能吃方便面。
（编译：Jon 越南中文社；审校：Alex；来源：Tuoitre）
