11月24日，深入和盛乡洪水中心村庄，达乐（原富安省西和县），房屋四处倒塌。在西芒泽田间的孤立土丘上，有三栋房屋，其中两栋被洪水冲垮。
和盛两次历史性洪水，两次房屋倒塌
邓文象夫妇（65岁，和盛乡富友村）都患有中风。在最近的洪水中，尽管他们主动爬上阁楼躲避，但洪水迅速上涨，淹没阁楼，夫妻俩惊慌失措。幸运的是，当时有两个孙子砸开屋顶，尽力将夫妻俩拉高。
寒冷雨天，坐在屋顶上也不安全，洪水猛烈冲击，房屋后墙倒塌。随后的墙壁也倒下。
“我说老伴这次死定了。但两个孙子仍然尽力拉，并将我们夫妻送到女儿家的屋顶。在那里待了三晚，幸运的是洪水没有冲垮女儿的房子”，象先生讲述。直到现在，他仍认为夫妻俩幸运逃脱死亡。
洪水过后，看着房屋倒塌，物品散乱，象先生也无能为力，无法清理。他一生被洪水困扰，他说一生劳作，仅两次历史性洪水，就让他一无所有。
追溯到32年前，1993年，象先生说那年的历史性洪水，他背着七个孩子逃跑，回到完全倒塌的房子。之后五年，他只搭了个小棚子住，决心赚钱买高地建房。
西芒泽田间远离村道500米的土丘，1993年洪水未触及，象先生于1998年购买并建房。本以为生活不会再受洪水影响，但这次洪水，他的房子又倒塌了。
不仅如此，旁边邓世兴（象先生的儿子）的房子也被洪水完全冲垮，现在看起来像一堆废墟。女儿的房子虽未倒塌，但内部所有物品已被冲走一空。
象先生现在无法思考任何事，问他需要什么，他简洁地说：“我只想要一个房子，小的也行，现在老了，生病了，房子也没了”。
痛苦压在话语中，孩子多但都是打工，生活非常艰难。兴听到父亲说房子倒塌也无法回来，因为夫妻俩正在西贡打工。
家里唯一有决心的是邓国秀（43岁），秀在林同采摘咖啡，听到洪水太大就放弃工作跑回老家。他绕着房子，捡起每一块砖瓦，“过几天国家有支持建新房时，可以省点砖瓦钱”。
“我父母现在放弃了，但我不。我相信国家不会让人民无家可归。要乐观起来。悲伤或快乐都要活着，那就努力快乐”，秀说。
房屋半塌，六头牛死亡，物品全部损坏
离象先生家不远，黎氏金银（46岁）在破败的房子里进进出出。金银女士比象先生幸运一点，厨房和侧房倒塌，但主房在洪水后“依然稳固”。
展示瘀伤的手臂，金银女士讲述在洪水冲垮墙壁时差点被压死的故事。洪水过后，金银女士简洁地说：“只剩下命，什么都没有了”。
她低头列举损失，手一直揉额头。六头牛死亡，一吨大米被冲走，物品全部损坏，祭坛也坏了……
“那六头牛是我向政策银行贷款1亿越南盾后买的。现在不知道用什么还”，金银女士说，并表示她现在的愿望是有米煮饭。接下来希望国家支持重建房屋，给一头种牛让她恢复。
在等待支持之前，金银女士和家人正在杂乱中挣扎。儿子帮母亲清理倒塌的墙壁。金银女士的儿子表现出乐观，他相信美好的事情。
“妈妈不要难过，整个村子都失去财产，有人还失去生命。我们还活着就能重新开始”，他说。
（编译：Jon 越南中文社；审校：Fang；来源：Tuoitre）
