11月25日上午，沿着宁福、福后、福定、永海等乡（原宁顺省，现属庆和省），随处可见人们在泥泞中跋涉，拔除已淹死的葡萄藤。洪水退到哪里，严重的损失就显现到哪里。
洪水过后葡萄园一片狼藉
从传统葡萄到无籽高科技葡萄，数百公顷土地都淹没在泥浆中，藤蔓枯死，幼果被冲走，许多温室大棚被撕裂。
在福利村的葡萄田，尽管水已退去，但泥层仍厚及脚踝。原本青翠的葡萄架现在只剩下干枯的颜色，幼果悬挂着，沾满泥土。
庆和省宁福乡福利村的农民宋明黄表示，他家近4亩（4000平方米）的葡萄，包括单株葡萄和日本红葡萄，几乎全部损失。植株干枯死亡，幼果也萎缩等待剪除。
据黄先生介绍，如果没有洪水，他的4亩高科技葡萄能带来超过3亿越南盾的收入。“洪水上涨太快，仅一晚整个园子就淹没在水中。葡萄都死了，这个春节季算是白费了。”黄先生悲伤地说。
庆和省福后乡的陈氏兰女士也失神地看着3亩（3000平方米）葡萄逐渐死亡。她一边用手刮去葡萄根部的泥土，一边无声地哭泣。
“我种植潘朗葡萄20年了，但从未见过这样的景象。早上睁眼就看到葡萄田淹没在水中，温室大棚东倒西歪。”兰女士心酸地说。
农民面临三重损失：损失种苗、损失架材、损失资金
不仅失去了春节收获季，葡萄种植者还面临双重困难，因为重新种植葡萄的成本太高。
宋明黄先生表示，由于长时间淹水，大部分葡萄田都已根系酸败并逐渐死亡。损失一季葡萄就算了，但重新投资一个葡萄架的成本非常昂贵，使农民可能长期血本无归。
“拔除旧架、搭建新架至少需要6000万到8000万越南盾。无籽葡萄品种价格高，每英亩还需额外花费2000万到3000万越南盾用于种苗和肥料。更不用说需要全年照料才能结果。”黄先生叹息道。
宁福乡人民委员会主席广叔端先生表示，这是过去10年来造成最大损失的洪水事件。“不仅是葡萄和苹果，许多种苗面积、灌溉系统、温室大棚、架柱都被破坏。目前，地方政府已指示按照省里的指导为每户提供支持，然后继续统计农业损失。”端先生说。
据庆和省人民委员会，过去几天的洪水已造成超过13,300公顷水稻、农作物和果树受损。其中，葡萄受损约120公顷，主要位于庆和省南部各乡（原宁顺省）。
各地政府正与农业部门合作，继续审查和统计损失，以便向庆和省人民委员会提出适当支持方向，帮助农民恢复生产和稳定生活。
（编译：Ivy 越南中文社；审校：Suki；来源：Tuoitre）
