11月25日上午，达乐省东和坊陈兴道初中学校的操场在洪水过后仍然泥泞不堪。在忙碌的气氛中，校长卷起裤腿，穿过黏稠的泥浆，检查水电，然后开始艰难的一天清理工作...
学校周围，教师们在黎明前就已到场。有人拿着扫帚，有人拿着铲子、盆、水管……只等清水泵来就开始工作。泥浆覆盖了道路，形成厚厚的一层，湿滑不堪，但每个人都争分夺秒，希望学校能早日重新开放。
在英语、计算机等功能室，许多电子设备被洪水淹没，几乎全部损坏。
老师们讲述，11月19日下午，当看到洪水可能淹没学校时，附近的教师们急忙跑来搬动机器，但洪水上涨太快，只救出了很少一部分。
教室里，泥浆厚达近半米，墙壁斑驳发霉。桌椅翻倒，书本湿透，教学用具混在泥浆中。
一边冲洗桌椅，阮氏恩老师说：“许多老师也很困难。房子深的地方水淹超过2米，我家在高处还淹了1米多。家具全坏了。但大家一致决定先回学校，清理教室，让学生早日回来。”
联系学生也很困难。恩老师的班有40名学生，但只联系到7-8名，因为信号弱、停电，许多地方完全失去联系。学校一名学生在清理房屋时触电，正在抢救。
到中午，阳光微露，泥浆开始干燥，潮湿的墙壁被刮干净，桌椅摆放整齐。尽管仍很杂乱，紧张和希望的气氛逐渐弥漫整个操场。
在和春东幼儿园（班石村，和春乡），操场泥泞不堪，桌椅歪斜，书架倒塌，儿童玩具混在厚厚的泥浆中。在这片混乱中，是水泵声、刷子声和老师及支援队伍热闹的谈话声。
杜氏明凤老师，衣服沾满泥泞，在抗洪多日后，一边冲洗地板一边说：“以为13号台风已经平息，谁知这场历史性洪水席卷而过。桌椅、书本、玩具损坏很多。”许多教师还没来得及清理自己的家，但听到学校被深淹的消息就急忙赶来。“先担心学校、教室。只希望孩子们早日有地方学习，”她说。
多亏军队和教师的共同努力，学校预计将在未来几天内恢复清洁，以便孩子们早日复学。
黄美丰先生——东和坊人民委员会主席——表示洪水已逐渐退去，地方正集中清理医疗站和学校。全坊有12个学校点受影响；约50%的围墙倒塌；陈国全学校有5间教室受损。
“坊建议支持学生的书本、衣物、桌椅和教学设备，以便教学工作早日稳定，”他说。
武氏明缘女士——达乐省教育与培训厅副厅长——表示洪水对东部各乡镇造成严重损失。清理工作正在武装力量和志愿者的支持下展开。
截至11月25日，许多年级已根据损失程度开始复学。一些初中如黄花探、陈兴道、和光学校不得不将开学日期推迟到26或27日。
“为了让学生早日返校，除了环境卫生，还需要支持设备、衣物、鞋子、书包。超过34个乡镇受损，许多学生家庭被深淹，所以孩子们失去了所有学习用品，”缘女士说。
（编译：Cici 越南中文社；审校：Ken；来源：Tuoitre）
