11月25日，洪水从得乐省和盛社（原西和县，富安省）退去几天后，许多小商贩仍无法去市场查看货物。他们惋惜财产化为泥浆，还得清理家中的废墟。
那些去市场的小商贩，看着货物像泥堆一样，茫然地坐在地上。更乐观的人则努力清理摊位，尽力抢救能救的东西。
和盛市场在洪水后一片狼藉，买卖气氛尚未恢复，冷清得令人心寒。
救货失败，还差点丧命，幸好抱着塑料桶逃生
每个小商贩都有失去财产的悲伤。其中，阮氏容女士最伤心，她留在市场救货，结果货没救成，还差点丧命。讲起这个故事，市场里的小商贩都感到痛心。
容女士在市场卖衣服，11月18日下午看到水淹街道，她急忙去市场把摊位里的货物搬到高处。“我以为洪水不会太大，只是底下的货湿了，所以去收拾，没想到洪水汹涌，水位上涨”，她说。
第二天，水位不断上涨，她站在桌椅上面，水涨到哪里，就把自己的衣服货物挂到哪里。
然后到11月20日，洪水达到顶峰，水深超过2米，衣服全部湿透，她的泪水长流，身体湿透，冷得发抖。
“那时我放手了，想办法逃生，不然水位再高就会丧命”，她讲述。不知如何是好，她一直呼救，但附近房屋都深陷洪水中，没有人来。
近三天两夜，在洪水上涨期间，她坚持努力救那些衣服，不断收拾挂高。但最终洪水太高，不得不呼救让人划船来救，但在茫茫洪水中，没有人来。
在绝望中，她看到一个用来装水的白色塑料桶漂浮在摊位旁。她冲过去，紧紧抱住这个可能救命的“救生圈”。
水还在上涨，留在市场会死，求生本能被激发，这位妇女紧紧抓住救生圈，尽力让自己靠近民居。“那是我能自救的最后办法”。
到现在，她也不明白自己是怎么挣扎着进入民居区域，在千钧一发中逃生。“如果那时水流湍急，把我冲到田野中间，我就完了”，她说着，耸耸肩，感到后怕。
在民居避难，到11月21日早晨洪水逐渐退去，她没有回家，而是返回市场。眼前，货物所剩无几，有的被冲走，有的满是泥浆。
一贫如洗，她讲述欠别人的货款超过2亿越南盾，还有自己投入的本钱，现在全没了。但她依然坚强，尽力捡拾还能使用的少量货物。“最近还攒钱盖了房子，债务累累，现在又遇洪水。全没了，不知道拿什么还债”，容女士哽咽哭泣。
苦涩地丢弃财产
阮氏庄女士（40岁，小商贩）痛心地讲述洪水退去后，她的货物湿透，沾满泥浆。“水深超过2米，衣服被洪水浸泡，沾满泥浆，这样只能丢弃，谁会买。我的摊位损失约4-5亿越南盾。这里的小商贩每个人都损失数亿越南盾，有人损失数十亿”，庄女士说。
雅丽女士的婴儿服装摊位一片狼藉，许多货物被洪水湿透，满是泥浆。她含泪捡拾，损坏的扔掉，少量还能擦拭抢救的尽量挽救。
“摊位高2.2米，洪水深达2米，损失几乎完全，损失几亿越南盾，现在不知道从哪里拿钱进货重新经营。水来得快，没想到洪水这么大，小商贩们的损失太严重了”，雅丽女士苦涩地说。
傍晚降临，人影在泥泞中蹒跚，努力抢救洪水后剩余的货物。鱼、肉、蔬菜、垃圾的恶臭扑鼻而来。
或许，要很久以后，这个市场才能重新充满欢声笑语。
（编译：Cici 越南中文社；审校：Woo；来源：Tuoitre）
