"从未像现在这样，走到鱼排上看不到一只活龙虾"，45岁的阮文幸（位于富安省旧宋球市宋球坊）说。
自2006年结婚并积攒了一些资金后开始养虾，近20年的经验帮助阮先生度过了多次自然灾害。11月19日上午，预报有大洪水，他将所有笼子降到海湾底部附近，深约9米，以避免淡水。然而，洪水来得太猛，将淡水推至底部附近，卷走了全部家当。
阮先生拥有70个笼子，养有11,000只龙虾——这是他与一位朋友合资的财产，也是五口之家的主要收入来源。在卡尔马吉台风过后，由于准备充分，他几乎没有损失。他原计划在12月初收获4,000只，预计收入40亿越南盾。但大洪水"卷走了一年的辛苦"。
"龙虾笼现在放在那里任其腐烂，我没有捞起来，也没有心情去查看。妻子和孩子总怕我想不开"，阮先生说。
附近，38岁的段文比（宋球坊）也损失惨重，损失超过20亿越南盾。养虾13年，从最初的7个笼子发展到80个笼子，但他从未见过像今年这样大规模的损失。近5天来，比先生几乎失眠，担心家庭经济。
11月19日上午发现淡水出现，他将笼子降到4米多深并整夜值守，但未能救出因水冲击而死亡的虾群。第二天，商贩来收购，他急忙捞虾希望能挽回部分成本，但整个公社停电，没有冰块，虾大量死亡导致价格被压到极低。
"从每公斤50,000越南盾一路跌到10,000越南盾，许多人干脆扔掉虾，不再捞了"，他讲述道。
旧富安省约有177,000个龙虾养殖笼，占全国63%以上，主要集中在春台湾和云罗湾。其中，春台湾——一个避风、利于笼养的区域——是主要养殖区。阮先生和比先生是当地约2,000户养虾户中的两位，在历史性洪水后血本无归。
宋球坊人民委员会主席武玉石表示，截至11月24日，洪水已给当地养虾户造成近2,500亿越南盾的损失。当地龙虾养殖业几乎被摧毁，损失达95%，相当于2,100万只。
春台坊（旧富安省宋球市）也损失严重，有22,491个笼子，价值约610亿越南盾，相当于80%的产量。春台坊人民委员会主席范文原表示，尽管已通知降笼避洪，但来自基禄河和三江河的洪水涌入太快，加上大雨和退潮，使居民措手不及。
此外，为应对卡尔马吉台风，渔民已将养殖笼移到更靠近岸边的区域以减少损失。这些区域深度低于常规养殖点，增加了洪水和雨水的影响。"居民还没来得及将笼子移回养殖位置，淡水就已涌入，造成严重损失"，原先生说。
春台坊领导表示，当地已建议省里与银行协调，出台债务延期、重组和再投资贷款政策，帮助居民恢复生产。"居民也必须重新养殖，否则生计何来"，原先生说。
与此同时，春台湾的龙虾养殖渔民仍在努力从损失中恢复。过去几天，阮先生和他的密友正在修理两个捕捞虾苗的鱼排。如果顺利，这些虾苗可能帮助他们部分改善家庭经济，并为恢复龙虾养殖做准备。
"失去的已经失去了，现在必须重新开始"，阮先生说。
在最近持续的强降雨中，达乐和旧富安省洪涝重灾区遭受了特别严重的洪水。这也是受灾最严重的地区，因为降雨量远超预测情景，盆地地形使水快速汇集，加上防洪系统薄弱，水库仅能截留少量流入下游的水。据统计，截至目前，当地已记录63人死亡、8人失踪、超过15万间房屋被淹，总损失估计近5,500亿越南盾。
（编译：Cici 越南中文社；审校：Alex；来源：VNExpress）
