6月4日，青年在线消息来源称，朔庄省朔庄市委常委会刚刚一致决定，请求采取强制措施，按照朔庄市人民委员会的行政处罚决定，对P.V.T.先生实施后果补救措施。
朔庄市委常委会交办朔庄市人民委员会组织实施，确保符合规定。
此前5月29日，朔庄市人民委员会有文件请求采取强制补救措施。根据文件内容，T.先生在3048和3049号地块，Lưu Khánh Đức路，第3区，第2坊，违反了土地和建筑领域的行政规定。
2024年5月14日，朔庄市人民委员会已作出行政处罚决定，罚款7100万越南盾。T.先生已缴纳罚款。然而，补救措施的执行期限已过，T.先生尚未自行拆除违规建筑部分，并恢复违规前的土地原状。
文件内容认为，这影响了社会舆论，影响了地方政府在土地和建筑秩序管理方面的威信和效力。
同日上午，朔庄市人民委员会的一位领导表示，强制执行的档案已完成，等待省级意见，并将尽快组织强制执行。
据第2坊人民委员会的一位领导介绍，T.先生是永州市一位“大亨”的儿子。名义上T.先生是“红皮书”上的名字，但主要是他的父亲在经营。
青年在线报道，2024年4月，第2坊人民委员会配合第3区民委会和朔庄市职能部门检查了T.先生在Lưu Khánh Đức路110巷，第2坊的住宅建设情况。
检查发现，除了两栋房屋超出建筑许可证面积外，T.先生还在多年生作物土地上建造了超过30间出租屋，未改变土地使用目的，未经许可建造，面积约1200平方米。
检查组已作出行政处罚记录。2024年5月14日，朔庄市人民委员会作出行政处罚决定，罚款7100万越南盾。对于将多年生作物土地转为非农业用地（城市住宅用地）的行为，朔庄市人民委员会要求T.先生恢复违规前的土地原状。
然而，不仅没有恢复原状，T.先生还继续偷偷施工。第2坊人民委员会多次检查，作出违规记录，暂扣物品，但也无济于事。
第2坊人民委员会主席Dương Thanh Kiệt表示，T.先生建造围墙并用帆布覆盖土地。有一次，检查组不得不砸开锁才能进入内部检查。每次检查，作出违规记录，坊都会向上级报告。
根据朔庄市经济、基础设施和城市厅的报告，鉴于T.先生没有合作态度，2025年初，该单位已起草强制执行档案内容，强制补救后果。大多数单位都同意草案内容，因此2025年2月底，已完成档案提交朔庄市人民委员会主席审议，但事件拖延至今。
青年在线反映后，建设厅监察部门介入，建议朔庄市人民委员会指导职能部门根据报纸反映的信息进行检查核实。
此前2022年9月21日，朔庄市人民委员会作出第125号行政处罚决定，对这位“大亨”罚款3500万越南盾，因为在第3坊Trần Hưng Đạo路07号地块未经许可改造、修理住宅。
除罚款外，决定要求在30天内完成向有权限机关申请建筑许可证的档案。
由于这位“大亨”继续施工已受处罚的建筑，2022年10月26日，朔庄市人民委员会颁布第134号决定，罚款6500万越南盾，并强制拆除违规建筑。
最近2025年3月18日，朔庄市人民委员会作出第34号决定，罚款7500万越南盾，因上述“大亨”未经许可组织施工；未经国家有权限机关许可，将多年生作物土地转为非农业用地（非住宅用地），面积超过1164平方米，位于第3坊第4区322号地块。
对于土地领域，朔庄市人民委员会要求这位“大亨”在30天内恢复违规前的土地原状。
（编译：李程 越南中文社；审校：Fang；来源：Tuoitre）
