经过两天的公开审讯，今天（6月27日）检察院代表公布了控诉书，建议对前永福省委书记黄氏翠兰、福山集团主席阮文厚及其他39名被告的刑期。
黎维成被建议7-8年监禁
超过8点，审判团宣布审讯结束，转入辩论阶段，检察院代表开始公布控诉书，建议对各被告的刑期。
检察院代表根据案件档案和法庭上的证词，确定黄氏翠兰的行为构成受贿罪，总金额为250亿越南盾和100万美元，黎维成的行为构成阮文厚的受贿罪，共4次，总金额为200亿越南盾和130万美元。
基于上述依据，检察院建议黄氏翠兰14-15年监禁。
同样罪名，前永福省副书记范黄英被建议7-8年监禁。
检察院建议法庭对阮文厚（福山集团主席）以行贿罪判处17-18年监禁，以违反会计规定造成严重后果罪判处15-16年监禁，以违反招标规定造成严重后果罪判处11-12年监禁。
综合刑期，阮文厚被建议30年监禁。
前省长黎维成被建议9-10年监禁。阮文决（前省人民委员会副主席）被建议7-8年监禁。
同样被指控受贿罪，检察院建议对：黎维著（前广南省委书记）、邓文明（前省人民委员会主席）、高科（前省长）同样判处7-8年监禁。
前芒提县县委书记办公室主任被建议至30个月监禁
在利用职务、权力执行公务的被告组中，包括：范文旺（前永福省委书记）、冯光雄（前永福省人民委员会主席）、何和平（前永福省人民委员会副主席）同样被建议4年至4年6个月监禁。
阮文决（前富寿省委书记）、阮段庆（前主席、前富寿省委书记）同样被建议24-30个月监禁但缓刑。
在这起案件中，唯一邓忠横（前芒提县县委书记办公室主任，永隆省）被指控利用对有职务、权力的人的影响谋取私利。邓忠横被建议24-30个月监禁。
黄氏翠兰因受贿罪受审，被指控从阮文厚处三次共收受250亿越南盾和100万美元。
阮文厚被指控已花费超过1320亿越南盾给一些地方的前领导组，以“吞并”一些项目，造成超过11000亿越南盾的损失。
黄氏翠兰承认100万美元是贿赂，不是借款
永福也是这起案件中被带出审讯的前领导、干部最多的地方。黄氏翠兰的两名下属于前主席黎维成和前副书记范黄英同样因受贿罪受审。
除了上述三人外，还有13名前领导、干部，其中包括前书记范文旺（黄氏翠兰之前时期）和前主席冯光雄。
在41名被带出审讯的被告中，还有阮文决和阮段庆，同是前富寿省委书记；黎维著，前广南省委书记。这样共有5名前省委书记被阮文厚花钱操纵。
在审讯部分，黄氏翠兰供述三次从阮文厚处收钱。第一次2017年被告收受200亿越南盾。
“第二次在2021年，当阮文厚来家玩时，因为认为与地方领导有感情，所以被告请阮文厚借100万美元。第三次阮文厚来家给被告一个内有50亿越南盾的礼物包”，黄氏翠兰供述总共收受250亿越南盾和100万美元。
审讯，主审两次问“被告供述的100万美元是从阮文厚处借的还是要求阮文厚给的100万美元？”。黄氏翠兰辩解家庭“也有很多事，被告认为是感情所以互相借”。
前省委书记否认阮文厚关于四次共收受400亿越南盾和100万美元的供词。“被告只收三次，除此之外没有其他次”，黄氏翠兰确认。
与上述关于100万美元的供词相反，当回答检察院代表的审讯时，阮文厚确认这笔钱给黄氏翠兰“不是借款”。
福山集团主席陈述在2021年的一次机会，当见到黄氏翠兰时，女省委书记说有工作需要准备100万美元所以阮文厚准备了这笔钱。
之后，当回答检察院代表的审讯时，黄氏翠兰改变供词请求确认从阮文厚处收受的100万美元是因为为福山参与各项目创造条件而表示感谢。她哭着说“非常痛苦折磨”当与许多省领导一起被带出审讯。
福山老板“回馈”钱的四种方式
阮文厚在法庭上的供词显示福山老板实施四种花钱方式以操纵各地方前领导被告。
对永福前领导，阮文厚协议“送点礼物”是装有几十亿或整百万美元的拉杆箱。在富寿，阮文厚供述不讨价还价但带来几亿到整十亿的春节礼物包。
在广南，福山集团主席阮文厚与省前领导组协议将税后建设安装包价值的5%作为回扣。
阮文厚在几天前的法庭审讯中的供词还显示除了给永福前领导组现金贿赂外，福山老板还以低价出售土地以获得实施各项目的条件。
对前永福省长，在2021-2023年福山老板已给黎维成200亿越南盾和130万美元。
前省委副书记范黄英总共收受40亿越南盾和2万美元。这名被告和阮文厚都有共同供词关于50亿越南盾和50万美元是因为“朋友感情”在需要时帮助。
对于以优惠价格出售土地给永福省前官员，阮文厚确认“如果没有帮助就不会以优惠价格出售”。
福山老板供述因为阮文决（前省副主席）在批准减少200亿土地价值的项目中帮助，所以以优惠价格卖给阮文决一块便宜土地以感谢。之后阮文决出售这块土地获利30亿越南盾。
在法庭上，黄氏翠兰和阮文厚都有供词关于福山老板已以前省委书记在市场项目中以500亿越南盾出售15块土地。黄氏翠兰供述已支付250亿越南盾，阮文厚供述前省委书记已支付340亿越南盾购买土地。
在富寿，阮文厚供述当做雄庙历史遗址区的项目时，因为这是“神圣的地方，祖坟”所以“不讨价还价，没有讨论提取多少%的机制”。
然而被告表示在各节日时都会送礼物给前省委书记、前省长和管理区领导、干部组。
在连续两年的春节2009、2010年阮文厚送给前省委书记吴德旺50亿越南盾。对前省长阮段庆，阮文厚“送礼物”总共150亿越南盾。此外阮文厚还“回馈”给雄庙历史遗址区领导组超过180亿越南盾。
对广南省前领导组，阮文厚承认已给邓文明（前省长）226亿越南盾和超过20万美元请“你送给省领导，你处理得和谐”。
邓文明留下106亿和超过20万美元，剩下的钱120亿他平均分给前省委书记黎维著和前省长高科。
（编译：Jon 越南中文社；审校：Suki；来源：Tuoitre）
