朝鲜领导人金正恩亲自为新落成的豪华度假村剪彩，该度假村被国家媒体誉为'国家级旅游城市'。
据朝鲜官方通讯社KCNA报道，金正恩在元山-卡尔马海滨度假村举行了盛大的开业仪式，该度假村拥有水上公园、高层酒店和可容纳近20000名游客的住宿设施，这是在这个世界上最神秘的国家之一展示其旅游水平的一次炫耀。
元山-卡尔马度假村于6月24日落成，位于朝鲜东海岸。KCNA报道称，'国内游客服务将于7月1日开始'。
本月早些时候，朝鲜宣布开放卡尔马火车站，该站是为了'确保前往海滨旅游区的游客享有高度便利'而建造的。卡尔马海滩度假村位于国际机场旁边，这是该项目旨在吸引外汇的另一个迹象。
出席剪彩仪式的国际人士仅限于俄罗斯大使和工作人员。
去年，一小群俄罗斯游客访问了朝鲜，在Maskiryong度假村进行了为期3天的滑雪度假，该度假村自2013年12月开放以来一直是旅游热点。这些活动，就像在朝鲜的所有其他旅游体验一样，都受到政府的严格监督和控制。
许多游客告诉CNN，他们必须遵守严格的关于可以拍摄和不可以拍摄的规定；允许观看由朝鲜儿童编排的舞蹈表演以及户外活动。
Stimson中心38 North项目的非常驻成员Rachel Minyoung Lee表示：'元山-卡尔马目前仅对朝鲜人开放，但可能在不远的将来会看到俄罗斯人。'
朝鲜与国际旅游最显著的尝试发生在1990年代末，当时该国向来自韩国的游客开放了东南海岸的美丽山区Kumgang。
该项目被誉为是朝韩谨慎接近时期罕见的两国参与象征。
在接下来的十年里，近200万韩国人访问了这个地点，为平壤提供了重要的外汇来源。然而，2008年，一名朝鲜士兵据称射杀了一名据称误入限制军事区域的韩国游客，导致首尔无限期暂停旅游团，这一倡议突然停止。
围绕新落成的度假村的一个核心问题是，这个世界上最神秘的国家之一是否准备好迈出更大的步伐进入国际旅游市场？
到目前为止，俄罗斯人似乎是唯一被允许进入这个海滩度假村的外国游客群体。总部位于符拉迪沃斯托克的旅游公司Vostok Intur正在推广三个旅游套餐——一个在7月，两个在8月——价格约为1840美元。
根据公司网站，第一次旅行预计将于7月7日开始，将持续8天。游客将从平壤飞往元山，在卡尔马度过4晚，并参观附近的Masikryong滑雪场。
在开业仪式上，金正恩指出，从卡尔马汲取的经验教训将被用于发展该国其他地区'有前途的大规模旅游和文化区'...
（编译：Jon 越南中文社；审校：Suki；来源：Thanhnien）
