同奈省芒果园旅游区投资者被强制缴纳超过1540亿越南盾

7月2日，同奈省人民委员会表示，已决定对芒果园生态旅游有限公司处以超过15亿越南盾的行政罚款。

芒果园生态旅游有限公司（简称芒果园旅游区）位于同奈省福新村，由吴文生担任经理。

芒果园旅游区在土地和环境领域有5项违法行为。

行为1：未经国家有权机关许可，将水稻种植用地转为其他类型土地。具体来说，公司将近3公顷的水稻种植用地转为非农业用地（商业、服务用地）。

行为2：未经国家有权机关许可，将生产林地转为其他类型土地。具体来说，公司将超过4700平方米的生产林地转为非农业用地。

行为3：未经国家有权机关许可，将非水稻种植、非林业的农业用地转为非农业用地。具体来说，公司将超过30公顷的一年生作物、多年生作物种植用地转为非农业用地。

行为4：侵占国家机构、组织已管理的土地。具体来说，公司侵占福新村人民委员会管理的溪流土地，用于非农业用地，面积超过1.2公顷。

行为5：对于必须获得环境许可证的设施，未按规定获得环境许可证。

除行政处罚外，公司还被要求暂停产生废物的活动，因为设施在收到处罚决定之日起3.75个月内没有环境许可证。

强制芒果园生态旅游有限公司缴纳因违法行为获得的超过1540亿越南盾的不法收益。执行期限为收到决定之日起90天内。

同时，强制公司在2027年前恢复违法前的土地原状。

不采取将项目、设施迁移至符合规划、环境分区、环境承载能力的地点的补救措施，因为旅游区符合同奈省人民委员会2022年批准的商业服务用地规划。

（编译：Cici 越南中文社；审校：Suki；来源：Tuoitre）