7月13日，巴地头顿省工业区管理委员会（原）表示，已与Vina Kyoei钢铁厂（位于胡志明市富美区）的代表进行了工作会谈，以核实该厂白色烟雾扩散到环境中的情况。
7月12日上午，该厂附近的居民和路过的人都看到烟雾笼罩了整个工厂周围的区域。工厂周围的绿色植物被灰尘覆盖，粘在叶子上，将绿叶染成了其他颜色。
据许多居民称，这种情况对他们的健康造成了影响。住在工厂附近的居民表示，每当工厂产生烟雾时，他们都会感到呼吸困难。路过工厂附近的人则眼睛刺痛。
值得注意的是，这种现象以前已经发生过多次，有时发生在夜间，因此很少有人看到或知道。
在接到居民的反映后，7月12日中午，巴地头顿省工业区管理委员会（原）的代表和胡志明市公安部门的工作人员与工厂进行了工作会谈，以初步确定原因。
上述白色烟雾扩散的确切位置是来自Vina Kyoei钢铁有限公司厂区内的钢铁矿渣储存和堆放区。
据Vina Kyoei钢铁厂的代表介绍，钢铁生产会产生热的钢铁矿渣，并被运到矿渣储存区堆放。然后用水冷却热的钢铁矿渣。接着使用喷雾系统继续喷水，以防止钢铁矿渣扩散到外部。之后，钢铁矿渣被送去处理。
然而，由于喷雾系统出现故障，无法工作，加上风吹入库房，卷起并将钢铁矿渣扩散到环境中。
在工作会谈中，职能部门要求工厂暂时停止喷水冷却钢铁矿渣，等待喷雾系统修复后才能继续处理。因此，从7月12日下午开始，钢铁矿渣成灰尘扩散到外部的现象不再出现。
目前，职能部门正在继续调查此事。
（编译：Ivy 越南中文社；审校：Woo；来源：Tuoitre）
